осадочные горные породы
Ιζηματογενές πέτρωμα · ιζηματογενές πέτρωμα
порода oor Grieks
порода
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πέτρα
ru
(го́рная) поро́да
Это смесь лавы и горной породы, имитирующая лунный грунт.
Βασικά, είναι ένα κοκτέιλ λάβας και πέτρας αναμεμειγμένο ώστε να μιμείται το έδαφος της Σελήνης.
πέτρωμα
Некоторые породы кажется афанитовые, некоторые имеют пузырчатую текстуру.
Κάποια από τα πετρώματα είναι αφανιτικά, κάποια έχουν φλυκταινώδη υφή.
ράτσα
el
ράτσα = ζωική ποικιλία με κοινά χαρακτηριστικά ≈ συνώνυμα: γενιά, φυλή
У них есть эта странная порода, с супер короткими ногами.
Υπάρχει αυτή η περίεργη ράτσα με πολύ κοντά πόδια.
βράχος
За миллионы лет песок и гравий, носимые бушующими потоками, проточили каналы сквозь твёрдую породу.
Για εκατομμύρια χρόνια, άμμος και χαλίκι μεταφέρονται από τις αφηνιασμένες πλημμύρες σκαλίζοντας κανάλια μέσα από το στερεό βράχο.
φυλή
ru
выделенная группа экземпляров домашних животных или растений
" Разумеется, новая порода торговцев оружием требовала новой породы полицейских. "
Φυσικά, μια νέα φυλή του gunrunner απαιτεί μια νέα φυλή του μπάτσου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. Ανjw2019 jw2019
Порода морган ничего.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заборы из вулканических пород и даже из папипи (кактусов опунций) оказались ненадежным ограждением против этих сильных, крупных и буквально прущих напролом животных.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςjw2019 jw2019
Заявления Викари породили широко распространенное мнение, что с помощью «невидимой» рекламы можно заставить людей покупать товары.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνjw2019 jw2019
При строительстве туннеля, добытая порода сбрасывалась там прямо в пропасть.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в Рибейран-Пиресе необходимо было углубиться на 7 метров, чтобы добраться до твердых пород для закладки фундамента.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούjw2019 jw2019
Земля породила расу космических изгнанников, у которых нет дома, в который можно вернуться.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла.
' Ενα άγρυπνο κακόjw2019 jw2019
Это мир тела, и человечество, в самом деле, живет в теле, и мне кажется, очень важно воссоединить наши головы и тела - ведь их разделение породило раскол, который так часто отделяет цель от намерения.
Κάνουμε έλκυθροQED QED
Это озадачило ученых и побудило их исследовать историю горной породы и на других островах из этой цепи островов.
Ξέρετε πως πέθανεjw2019 jw2019
Большие кратеры появляются на вершине вулкана, когда магма, или расплавленная порода, извергается или вытекает из полостей у поверхности.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωjw2019 jw2019
Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андалузскую породу отличает сила, резвость, горделивость и понятливость.
Είναι πλανήτης με φάρμεςjw2019 jw2019
Так взяла свое начало порода еще меньших собак — сегодняшних чи-хуа-хуа.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειjw2019 jw2019
Тем не менее современные средства передвижения породили массу проблем.
Γραμμή αρχήςjw2019 jw2019
Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей.
Τιστην τσάντα; Τίποτα δενjw2019 jw2019
Просто мы с вами из породы недовольных собой.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее такие породы, как клейдесдальская в Шотландии, суффолкская и шайрская в Англии и першеронская, в основном во Франции, нашли свое место в сельском хозяйстве.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
Но меня породила семья, помешанная на любви.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Однако идея о бессмертии души породила в религиях как Запада, так и Востока приводящее в замешательство многообразие верований о загробной жизни.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςjw2019 jw2019
А теперь порода улучшена.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе археологических раскопок, которые начали проводить на острове в 1966/1967 году, под вулканическими породами был найден царский минойский город, в котором все сохранилось в таком же виде, как во время извержения.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείωνjw2019 jw2019
А великий разум, породивший все сущее, исходит от великой личности — от Бога.
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοjw2019 jw2019
Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείted2019 ted2019
Силы, породившие кризис старого имперского мира, заложили основания новой Империи.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.