предварительные слушания oor Grieks
предварительные слушания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προκαταρκτική διαδικασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойти дальше предварительного слушания?
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, это не сексуально, но мы выиграли его в предварительном слушании.
Πρεπει να το κάνεις αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы приступим к предварительному слушанию завтра.
Είναι άγρια και κτηνώδηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из них не могут пройти даже через... предварительные слушания на процессе у судьи-первогодки.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет предварительное слушание, возможно, завтра
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!opensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня мне нужно решить, хочу ли я предварительного слушания.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу попытаться снизить его на предварительных слушаниях.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так... предварительное слушание будет в пятницу.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы спали во время предварительного слушания?
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!opensubtitles2 opensubtitles2
Предварительное слушание дела Маркус против муниципалитета?
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подозреваю, что Вы хотите пропустить предварительное слушание перейти сразу к судебному заседанию, пропустить его и получить увольнение.
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предварительные слушания так что не переживай о водителе пока
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, я мог бы вести себя получше на предварительном слушании.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предварительное слушание,
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прошло предварительно слушание?
Πώς είναι το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу вас назначить предварительное слушание, на которое я обязуюсь привести свидетелей.
Να έρθω πιό κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда предварительные слушания?
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы на предварительном слушании мы полностью сгруппировались.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 15 марта 1993 года было назначено предварительное слушание дела.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουjw2019 jw2019
Диа, завтра у вас предварительное слушание.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощники проводят обвиняемого Барксдейла в зал предварительных слушаний... для приготовлений к его освобождению.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что ознакомился со свидетелями Даян Локхарт для предварительного слушания по делу Кэри Агоса.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварительное слушание по делу убийства Сэмуэля Китинга.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отказывается, поэтому я запланировал предварительные слушания.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся на предварительном слушании
Είμαστε σε ετοιμότηταopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.