предел мечтаний oor Grieks
предел мечтаний
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτό που κανείς ονειρεύεται
το απόλυτο όνειρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В те дни породниться с Таргариенами было пределом мечтаний.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определённо не предел мечтаний.
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кент, ты предел мечтаний любой женщины.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно дело начинать тут, но Трентон не предел мечтаний.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сложно представить, что иметь жену, осужденную за преступления, - - предел мечтаний для вашего мужа.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стану актрисой, и мне нужен начальник, понимающий, что работать в прокуратуре – не предел мечтаний.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюленье мясо - предел мечтаний.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЖИЗНЬ на небе — для кого-то это предел мечтаний.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
Роль второго пилота - предел мечтаний.
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не предел мечтаний.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, это не предел мечтаний, но у нас не было времени, чтобы подготовиться.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только знание Единой Силы, превосходящее пределы мечтаний некоторых, но и власть и могущество.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυLiterature Literature
Это просто предел мечтаний.
Πλησιαζουμε στο στοχοQED QED
Да, предел мечтаний для любого адвоката.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рита, я знаю, встречаться со мной - не предел мечтаний.
Μου έλειψες φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, домашний уют и мирный семейный быт – вещи прекрасные и нужные, но действительно ли это должно стать пределом мечтаний?
Πρέπει να τον πείσετεlevelyn levelyn
Мега-актёр, предел наших мечтаний, не появится на пороге со словами,
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А помнишь, что пределом наших мечтаний был домик с одной спальней?
Εκει εισαι, ΦλοηντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты делаешь, когда действительность выходит за пределы твоих мечтаний?
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы быть пределом моих мечтаний.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У- у, он просто предел твоих мечтаний
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμopensubtitles2 opensubtitles2
Она ответила, что стать моей женой - предел ее мечтаний.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знай же, что ты под боком - тоже отнюдь не предел моих мечтаний.
Καληνύχτα, μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, используя эту глупую игру «ситори», надеюсь, вы создадите что-то невероятное, что-то за пределами ваших мечтаний.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούted2019 ted2019
Это предел всех моих мечтаний.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.