приклеивать oor Grieks
приклеивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γόμα
επικόλληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раньше я приклеивал наклейки папе под стол.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приклеиваем портреты - оба портрета на улицах переполненного рынка.
Μάγκι, βλέπω οράματαQED QED
"То есть вы приклеиваете фото израильтянина - корчащего рожу, прямо здесь?"
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιted2019 ted2019
По мнению Дэвида Элкинда, автора книги «Детство наспех», в школах теперь принято приклеивать детям ярлыки слишком рано и поспешно.
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
Она заботливая, любящая, она не приклеивает электроды к твоей голове чтобы проверить твою электроэнцефалограмму в процессе приучения к горшку.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как приклеивать бороду!
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать Рика Джуди ежедневно часами учила его буквам, приклеивала названия ко всем предметам в доме.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνWikiMatrix WikiMatrix
Он «приклеивался» ко мне, ведь только я его и понимала.
Στη Uniοn Carbide Ιαπωνίαςjw2019 jw2019
Следующим шагом спинка приклеивается таким же способом, как и верх.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςjw2019 jw2019
Руководитель исследовательской группы профессор Антониа Кезель сказала: «Можно представить космонавта, который с помощью своего скафандра приклеивается к стенкам космического корабля».
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνjw2019 jw2019
Приклеивала к потолку.
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приклеиваю латексные отпечатки агента Питера Бёрка.
Πρέπει να ' μαι ο πιοαξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои родители, вероятно, приклеивали все твои табели успеваемости к холодильнику.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делаем липовый ценник на ноутбуке моего кореша Ти Джея, приклеиваем его поверх настоящего...
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне потребовалось больше десяти лет, чтобы хотя бы представить, как я кладу что-то в конверт и приклеиваю марку.
Χτύποι καρδιάςted2019 ted2019
Не приклеивай яйца к заднице!
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Набожные буддисты почитают монахов больше, чем знаменитостей, и каждый день приклеивают тончайшие пластинки золота к сверкающим статуям Будды.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
Знаешь, ночью я скотчем приклеиваю член к правому бедру
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Приклеивай аккуратно.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно расслабиться, когда ты что-то приклеиваешь к моей голове.
Είσαι τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. по крайней мере, он мне так сказал, когда я приклеивал объявление Гевина.
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой вид стрижей строит гнезда величиной не больше чайной ложки, приклеивает их к пальмовым листьям, а затем приклеивает внутри гнезда яйца.
Θα τα καταφέρουμεjw2019 jw2019
Некоторые священники набирали подростков и они приклеивали наклейки на все двери определенного участка – даже на двери Свидетелей Иеговы!
Ειδικές Δυνάμειςjw2019 jw2019
Трудно расслабиться, когда ты что- то приклеиваешь к моей голове
Για ένα λεπτό μόνοopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.