провести операцию oor Grieks
провести операцию
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω εγχείριση
el
εγχειρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу, чтобы ты помогла мне найти его и убедить его провести операцию.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи немного опасались провести операцию без применения крови, но, уважая религиозную точку зрения семьи, они рискнули сделать операцию.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςjw2019 jw2019
А если провести операцию, ваш сын будет совершено обычным 15-летним парнем.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сможете провести операцию.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо провести операцию.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра сможем провести операцию.
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите провести операцию?
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда родители Питера обратились к специалисту с просьбой провести операцию без переливания крови, он ответил: «Нет.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαjw2019 jw2019
Вы... вы планируете провести операцию?
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы провести операцию, но он будет слишком слабым.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, Доктор Маври только что залогинился на свой собственный сайт для того, чтобы провести операцию шунтирования.
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лунсфорды хотели провести операцию в больнице в Техасе (США), известной своими успешными трансплантациями почек без применения крови.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
М: Вайнонна, мы должны провести операцию. М:
Θα μου λείψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состояние тяжелое, поэтому мы должны немедленно провести операцию.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάQED QED
Значит, ты собираешь провести операцию на мозге женщины, которая на шестом месяце беременности?
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я свяжусь с Клеменсом, дам ему знать, что он идиот и объясню, как провести операцию.
Tο εισιτήριό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто сделай так, чтобы она смогла провести операцию.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны провести операцию как можно скорее.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня еще 5 пациентов, ждущих тебя, и еще нужно провести операцию.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец хотел провести операцию сам, Но ему не позволили.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны быстро провести операцию.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы выясним, что вызывает остеопению, мы сможем повернуть процесс разрушения кости вспять, а затем провести операцию.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы решили провести операцию эндоназально.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провести операцию можно только здесь, неподалеку от границы.
Κάποιος από μας κουράστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы немедленно провести операцию.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.