проветривать oor Grieks
проветривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αερίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, нет смысла маршировать и дрыгать ногами, если низ не проветривается!
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, они гораздо лучше проветриваются, факт, который нельзя не принимать во внимание, когда погода становится жаркой.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιgv2019 gv2019
Проветривайте помещение
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!jw2019 jw2019
У нас все люксы проветриваются.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, ты классная карусель, и яйца проветриваются.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
также необычно вести автомобиль с большим V8 обратной камерой, проветриваемыми сиденьями и дворниками с датчиками дождя, которую вы можете купить за £ 37,000.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в некоторых комнатах высокие окна, чтобы проветривать помещение и не дать пробраться жучкам.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες Σονted2019 ted2019
Ее муж не кладет свои вещи после химчистки в шкаф, пока они не повисят несколько недель в хорошо проветриваемом помещении.
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
Сочетание различных элементов, тяжелые массы бетона этих книжных стеллажей и то, как все это покрыто оболочкой, позволяющей проветривать помещение, значительно экономить энергию, и во всем задействованы силы природы.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςQED QED
Множество ящиков с ячейками висит рядами в прохладном, хорошо проветриваемом помещении на втором этаже дома (6).
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειjw2019 jw2019
Кому нужно проходить обследование: тем, у кого есть симптомы заболевания, а также тем, кто часто находился рядом с больными туберкулезом, особенно в плохо проветриваемом помещении.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Я должен был знать, что галерея плохо проветривается.
Δίκιο έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы собака была здоровой, она нуждается в теплом, хорошо проветриваемом месте для спанья, где она будет защищена от ветра и дождя.
Η ανηψιά σου, Αραμπέλαjw2019 jw2019
Нам нужно много чистых полотенец и проветриваемый туалет.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хорошо проветривается, спасибо.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять побежишь проветриваться?
Θα σε πάμε σπίτι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что для этого нужно,— комната подходящих размеров, чистая, хорошо освещенная и проветриваемая.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!jw2019 jw2019
Члены американской фтизиатрической коллегии объясняют это тем, что намного больше людей стали заводить домашних животных и к тому же сейчас многие живут в тесных, плохо проветриваемых помещениях.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςjw2019 jw2019
И, надеюсь, цокольный этаж, как следует проветривается.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старайтесь хорошо проветривать помещения.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςjw2019 jw2019
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедись, что помещение, в котором ты готовишь на открытом огне, хорошо проветривается.
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηjw2019 jw2019
Я смотрел фильм, пока проветривал.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, всегда приятно планировать и производить незаконные действия в проветриваемом помещении
Τζέηκ, άφησέ τονopensubtitles2 opensubtitles2
Это для тех, кто иногда проветривает своего дружка.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.