провести кого oor Grieks
провести кого
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξαπατώ
ru
разг. Обмануть, перехитрить, одурачить
ξεγελώ
ru
разг. Обмануть, перехитрить, одурачить
τη φέρνω σε κάποιον
ru
разг. Обмануть, перехитрить, одурачить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу провести допрос тех, кого мы нашли на улице.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу еще кого-нибудь провести, если вам это интересно.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, ведьмы из Французского квартала не похожи на тех, кого легко провести.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комнатой выше, Джорж-Майкл пытался убедить кого-то провести фальшивую свадьбу.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вам нужно кого-то провести вокруг пальца, но вы должны сделать это быстро, то у вас нету времени быть вежливым.
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого ты хочешь провести?
Μάλιστα, μπορείςνα κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу провести последние часы с кем-то, кого люблю.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я женюсь только на той, кого полюблю и захочу провести вместе с ней всю свою жизнь.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу думать только об ужасной судьбе, чем провести свою жизнь с кем-то, кого я люблю.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:3, 9, 21). Можно пригласить их свидетельствовать вместе по телефону, посетить кого-либо повторно или провести изучение Библии.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
Попросите кого- нибудь помочь вам провести вес транспортер стружки Хотя вы Отвинтите винты безопасности судоходства и опустите конвейера в положение
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοQED QED
А потом, за следующие полгода он встречает кого-то, с кем готов провести остаток своей жизни?
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришлю кого-нибудь взять кровь и провести томографию.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого употребил бы Господин, чтобы провести жатву?
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.jw2019 jw2019
Так что я собираюсь провести Хэллоуин с самым серьезным парнем из всех, кого знаю.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди кого-нибудь, с кем ты хочешь провести остаток дней и прижмись к ней на всегда.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна найти кого-то, с кем сможешь провести две недели в тесном домишке в Montauk когда постоянно идет дождь и не захотеть убить этого человека.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете провести быструю проверку распределительного электро-щитка, и увидеть, включен ли у кого-то свет.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь провести, я не знаю, 5 секунд не быть одержимым тем, кому не доверять, а кого ты убьёшь следующим.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы желаем, мы хотим Другого, кого-то по ту сторону, к кому мы можем пойти, провести время с этим человеком, посмотреть, что происходит в его «квартале красных фонарей».
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιted2019 ted2019
Когда мы желаем, мы хотим Другого, кого- то по ту сторону, к кому мы можем пойти, провести время с этим человеком, посмотреть, что происходит в его " квартале красных фонарей ".
Είναι η δική μου τελευταία νύχταQED QED
7 Каждому христианину нужно провести честную самопроверку, подумав, насколько мирные у него отношения с другими и не затаивает ли он обиду на кого-то.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
И, возможно, вы уже знаете кого- то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она- он- может провести церемонию
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.