провести предвыборную кампанию
διεξάγω προεκλογική εκστρατεία · κάνω προεκλογική εκστρατεία
провести oor Grieks
провести
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περνάω
el
περνώ, διαμένω, ζω
я провёл десять дней на даче
πέρασα δέκα μέρες στην εξοχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что такого ужасного в том, чтобы вместе провести этот день с детьми?
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςted2019 ted2019
Я не могу провести весь день в постели.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если ты хочешь только провести времени со своими друзьями?
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαjw2019 jw2019
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
Мне нужно провести время с семьей.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была довольно тяжёлая беременность, потому что примерно восемь месяцев мне пришлось провести в постели.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςted2019 ted2019
Не могли бы вы подождать в стороне, мне нужно провести предварительный осмотр.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно провести сеанс терапии по дороге, выяснить, в чем наши проблемы.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартинез пришел проверить не хочет ли Дефайнс провести сеанс.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды мне позволили провести целый день в колл- центре Apple.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίQED QED
Доктор Хоффман может провести экспериментальную операцию по регенерации нерва.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь спросить ее, не хочет ли она провести немного времени на " Вояджере " после гонки.
Είναι για τον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты - та, с кем можно весело провести время.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это - ребёнок.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеялся провести остаток моей жизни в тюрьме.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, желаю хорошо провести время.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он появляется на крыльце, у порога, с зубной щёткой и пижамой, готовый провести с ними целую неделю.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοQED QED
Я попросил придворного врача провести несколько тестов.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу провести здесь еще один день.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны провести осмотр вашего корабля на предмет инфекционного заражения.
Να σας δείξω τι έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день Лои поехала в эту деревню, чтобы провести другое изучение, и интересующаяся сказала, что ее родственники и друзья тоже хотели бы посетить Вечерю.
Μην ανησυχείτε για μαςjw2019 jw2019
Я мог бы сам это всё провести.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.