программист oor Grieks
программист
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προγραμματιστής
ru
человек, создающий компьютерные программы
Мой парень программист, и у него висит твой постер над кроватью.
Το αγόρι μου είναι προγραμματιστής και έχει αφίσα πάνω από το κρεβάτι του.
προγραμματίστρια
Ты талантливый программист, но прямо сейчас ты — слабое место.
Είσαι ταλαντούχα προγραμματίστρια, αλλά αυτή τη στιγμή μας καθυστερείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По слухам, сирийские власти тайно вынесли смертный приговор сирийско-палестинскому инженеру-программисту Басселю Хартабилю, также известному как Бассель Сафади.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήgv2019 gv2019
Ваша работа в Инитеке заключается в том, что... вы получаете спецификации от клиентов и затем несёте их программистам?
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не требуют участия программистов.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυted2019 ted2019
Он не претендует на приз за дизайн, вы можете быть уверены, что моя 83-летняя мама не собирается становиться профессиональным программистом или учёным.
Κάποιος από μας κουράστηκεted2019 ted2019
Итак, с позиции инженерии мы можем задать вопрос, зная, что движение так важно для человеческой зрительной системы, можем ли мы использовать этот подход при создании искусственной зрительной системы, которая может самообучаться, которую не должен программировать программист- человек.
Τα λέμε σύντομαQED QED
Они программисты, а не убийцы.
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из постоянных клиентов ресторана - некий программист, который захватил с собой опасный компьютерный вирус, разработанный для минобороны.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он программист на полставки.
Είσαι ο διάβολος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самир и я - лучшие программисты, которые у них были!
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы были только плотскими роботами, действия которых были предопределены каким-то небесным программистом, то какая бы была ценность совета Иисуса „подвизаться войти сквозь тесные врата“, ведущие к вечной жизни?
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςjw2019 jw2019
Вся команда людей, которым случилось работать над этим, и женщины на переднем плане, писавшие большинство кода, были первыми программистами.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάQED QED
Вопрос в том, оставим ли мы её одним программистам?
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοQED QED
Чтобы научиться быть хорошим программистом, вы должны признать, что определенные способы написания кода, даже если они имеют смысл для вас, и они правы они не хорошо, потому что другие люди будет трудно понять их.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιQED QED
Программисты сказали, что она может помочь студентам в их обучении.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςted2019 ted2019
Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов " Энкома ".
Έγραφε ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти программисты имеют среднеоплачиваемую работу.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцать девять лет, программист, холост, живет один, по случайности оставил бланк скорой помощи
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοopensubtitles2 opensubtitles2
Я беседовала и работала с вполне сносным программистом полицейского управления Атланты.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот программист-хакер взломал систему и раскрыл все ее секреты, сделав интернет открытым форумом.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала программистом в Египте и только что поступила в аспирантуру в Кембридже.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραted2019 ted2019
Менять её могут лишь те программисты, которым выданы специальные права на доступ, и лишь в пределах того куска, над которым они работают.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·QED QED
Математик-программист рассказывает о своей вере
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegjw2019 jw2019
Нам нужен одарённый программист.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас контракт с программистом, чья облачная архитектура предполагается просто крыше снос.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые одновременные системы осуществляют работу в виде прозрачной одновременности, при которой одновременные вычислительные сущности могут конкурировать за использование одного и того же ресурса, но суть этой конкуренции скрыта для программиста.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.