продукты испортятся oor Grieks

продукты испортятся

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

θα χαλάσουν τα τρόφιμα

voorbeelde

Гость логично заключает, что продукт испортился и хозяин, само собой разумеется, выбросит банку и предложит что-то взамен.
Λογικά, συμπεραίνουν ότι το περιεχόμενο έχει χαλάσει και ότι ο οικοδεσπότης σίγουρα θα το πετάξει και θα σερβίρει κάτι άλλο.

Начнём копаться у неё внутри, продукты испортятся.
Αν αρχίσουμε να ψάχνουμε εκεί μέσα, το λαχανικό θα χαλάσει.

Я побоялась, что продукты испортятся, и подумала, кому бы их отдать?
Φοβάμαι ότι μερικά από αυτά θα χαλάσουν και αναρωτιόμουν σε ποιον να τα δώσω;

Для того чтобы продукты не испортились в дороге, их также могут обрабатывать газом, воском или радиоактивными веществами».
Για να διασφαλιστεί ότι θα φτάσουν στον προορισμό τους ανέπαφα, μπορεί επίσης να υποβληθούν σε επεξεργασία με κάποιο αέριο ή κερί, ή σε ακτινοβόληση με κάποιο πυρηνικό υποπροϊόν».

Ага, а твой холодильник может испортить продукты за 30 секунд?
Μπορεί το ψυγείο σου να το κάνει αυτό μέσα σε 30 δευτερόλεπτα;

Плохое название может испортить продукт.
Το λάθος όνομα καταστρέφει την επιχείρηση.

Кроме того, даже неправильный забой птицы может испортить продукт.
Έτσι, μια δυσλειτουργία του παγκρέατος μπορεί επίσης να προκαλέσει ανεπάρκεια.

В последнее время испортилось много продуктов.
Μεγάλη ποσότητα φαγητού χάλασε πρόσφατα.

Продукты у нас быстро испортились, а готовить нам пришлось на неисправной плите, которую мы нашли в джунглях.
Τα ευπαθή μας τρόφιμα χαλούσαν και αναγκαστήκαμε να μαγειρεύουμε σε μια χαλασμένη κουζίνα που είχαμε βρει στη ζούγκλα.

Будь, как заботливый повар, который проверяет, не испортился ли какой-нибудь из продуктов, и не стал ли он вреден для здоровья.
Να βεβαιώνεστε ότι η συμβουλή σας είναι σταθερά βασισμένη στο Λόγο του Θεού και όχι απλώς σε κάποια προσωπική άποψη.

Конечно, скоропортящиеся продукты, пролежавшие несколько часов на кухонном столе, могут под действием бактерий испортиться и вызвать пищевое отравление.
Είναι αλήθεια ότι τα αλλοιώσιμα τρόφιμα που αφήνονται στον πάγκο για μερικές ώρες μπορεί να μολυνθούν με βακτήρια και να προκαλέσουν τροφική δηλητηρίαση.

Пасте́р предложил: чтобы продукты не портились от бактерий, нужно более тщательно соблюдать гигиену, а чтобы не испортилась жидкость, ее нужно несколько минут подержать при температуре от 50 до 60 градусов Цельсия.
Ο Παστέρ υπέδειξε ότι η αλλοίωση των τροφίμων από βακτήρια μπορούσε να προληφθεί με βελτίωση της υγιεινής, και ότι η αλλοίωση των υγρών μπορούσε να προληφθεί με διατήρηση θερμοκρασίας μεταξύ 50 και 60 βαθμών Κελσίου για λίγα λεπτά.