каталог продукции
κατάλογος προϊόντων
продукция oor Grieks
продукция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προϊόν
Вы окажетесь в числе избранных корпоративных гигантов, которые могут размещать этот логотип на своих продукциях.
Τώρα, θα ανήκετε σε μία ελίτ, εταιριών κολοσσών που θα φέρουν αυτό το λογότυπο στα προϊόντα τους.
παραγωγή
Я обещал своим инвесторам, что фильм не станет очередной продукцией, состряпанной в стране из пятого мира.
Υποσχέθηκα στους επενδυτές μου ότι αυτό δεν θα ήταν άλλη μια τριτοκοσμική παραγωγή.
κατασκευή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.QED QED
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουjw2019 jw2019
Им нужно угодить тем, кто требует создания новых химикатов, учесть требования защитников животных и при этом сделать все, чтобы с чистой совестью признать продукцию безопасной.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουjw2019 jw2019
Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςjw2019 jw2019
Они служили местом, где земледельцы могли хранить и обменивать свою продукцию.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοjw2019 jw2019
Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραted2019 ted2019
Совершенствуя качество продукции, мы сотрудничаем с другими странами-производителями.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηjw2019 jw2019
К чему же привел нескончаемый поток такой продукции?
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςjw2019 jw2019
Крупные плантации пальмовых деревьев по всей Ахвазской области, в таких городах, как Фалахие, Мухаммарах и Абадан, которые были знамениты своей продукцией всему Ближнему Востоку, нарочно уничтожались, либо оставлялись на произвол судьбы.
Ναι, χορεύουμε!gv2019 gv2019
Однако развитые в промышленном отношении страны, и даже многие менее развитые, наводнены фильмами, телевизионной продукцией и литературой, прославляющими секс и насилие.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς απόμέναjw2019 jw2019
Компания " Мандаспрей " душой болеет за свою продукцию
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем в течение 2 000 лет существовали религиозные медцентры вплоть до самой промышленной революции, когда больницы стали создаваться по подобию конвейеров на основе принципов промышленной революции, чтобы эффективно производить и выводить продукцию — в этом случае пациентов — из больниц как можно быстрее.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψειστη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηted2019 ted2019
В книге «Реклама: принципы и практика» («Advertising: Principles and Practice») говорится: «В идеальном мире каждый производитель мог бы лично поговорить о своей продукции и своих услугах с каждым потребителем в отдельности».
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναjw2019 jw2019
Все изменилось в 1992 году, когда Верховный суд Канады принял новое постановление о том, что конфискация подобной продукции недопустима, поскольку Хартия прав и свобод гарантирует свободу слова.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύjw2019 jw2019
Одна из новейших уловок рынка — с помощью звезд экрана и фотомоделей рекламировать табачную продукцию, чтобы побудить людей курить сигары.
Ηταν όμορφοςjw2019 jw2019
Лос-Сетас возят через ранчо продукцию.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы арестованы за производство и распространение запрещённой продукции.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, несмотря на то, что в 1987 году 31 нация согласилась уменьшить наполовину продукцию аэрозольных распылителей, которые, вероятно, разрушают озоновый слой Земли, эта цель не будет достигнута до конца этого столетия.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνjw2019 jw2019
Вы окажетесь в числе избранных корпоративных гигантов, которые могут размещать этот логотип на своих продукциях.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В данное время столько земли выходит из продукции из-за засоления, сколько входит в продукцию новыми проектами ирригации», – говорится в книге The Earth Report.
Αυτοκτονείτε όλοιjw2019 jw2019
Хотя принципы сыроварения не изменились, на смену этому устаревшему способу пришло механизированное производство с большим объемом выпуска продукции.
Που σε πηγεφευγοντας απ ' το νοσοκομειοjw2019 jw2019
Порнографическая продукция стала доступна менее обеспеченным слоям общества.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςjw2019 jw2019
В 2000 году на Ахалский велаят приходилось 11 % всех рабочих мест Туркмении, 23 % продукции сельского хозяйства (по стоимости), а также 31 % общего объёма промышленного производства в стране.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουWikiMatrix WikiMatrix
В Соединенных Штатах тоже есть целые фермы гладиолусов, продукция которых рассылается цветоводам-любителям во всем мире.
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνjw2019 jw2019
Северному морскому пути также посвящено значительное число филателической продукции.
Παραταχθείτε!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.