переходить проезжую часть
περνάω απέναντι
проезжая часть oor Grieks
проезжая часть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δρόμος
el
δρόμος που περνούν αυτοκίνητα
οδόστρωμα
Πότε μπορούν να κινούνται στο οδόστρωμα χωρίς πρόστιμο οι πεζοί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метро строилось методом врезки и закрытия: раскапывали проезжую часть и под улицей клали рельсы.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοjw2019 jw2019
Она выкатилась на проезжую часть.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее в такси, магазинах скобяных товаров, на проезжих частях, в канализации.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и «увидеть» полосы движения на проезжей части и препятствия.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειted2019 ted2019
Сфотографированная здесь мать с ребенком гуляет по проезжей части из-за занятого общественного пространства:
Θέλω να ξέρω το λόγοgv2019 gv2019
Джентльмен всегда идет по стороне, которая ближе к проезжей части
Ντεβα, η ημερα πεφτει.opensubtitles2 opensubtitles2
Тем не менее, я вынужден настоять, чтобы вы немедленно убрали детишек c проезжей части.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой фотографии человек в кресле-коляске передвигается по проезжей части, так как тротуар занят припаркованными транспортными средствами:
Τριχωτός αρουραίοςgv2019 gv2019
Мальчики играли у проезжей части, ждали школьный автобус.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернитесь на проезжую часть, мэм.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым удивительным в строительстве висячего моста было скручивание крепких тросов, поддерживающих проезжую часть.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονjw2019 jw2019
Если вам нужно выйти из машины, то старайтесь находиться как можно дальше от проезжей части.
Κάθισε αναπαυτικάjw2019 jw2019
Тросы — это основные опоры, держащие вес транспорта и проезжей части.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςjw2019 jw2019
Она вышла на проезжую часть, и её сбили.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как автокатастрофа, или крушение самолёта или несчастный случай на проезжей части?
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενηλήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITERopensubtitles2 opensubtitles2
Так называют небольшую полоску травы, которая отделяет тротуар от проезжей части.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы первыми в США придумали велодорожки, защищённые от проезжей части автомобильной парковкой.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουted2019 ted2019
Она вышла на проезжую часть, и её сбили
Να μείνεις εδώ για λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Джентльмен всегда идет по стороне, которая ближе к проезжей части.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что она была на проезжей части.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бродила по проезжей части.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парня сбили на проезжей части сегодня днем.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стоишь на проезжей части.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не менее сложной представляется и проблема «шумоизоляции» проезжей части.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιjw2019 jw2019
Подождать, пока наркота подействует, проводить до порта и столкнуть на проезжую часть.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.