публикация по электронной почте oor Grieks

публикация по электронной почте

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

voorbeelde

Отправляйте знакомым статьи или публикации. По электронной почте отправьте человеку файл в формате PDF или EPUB.
Στείλτε ένα Άρθρο ή ένα Έντυπο σε Κάποιον Γνωστό Σας: Επισυνάψτε σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ένα αρχείο PDF ή EPUB που έχετε κατεβάσει.

Поэтому, как говорится в «Условиях использования», мы можем послать по электронной почте экземпляр любой публикации или ссылку на материалы с сайта jw.org.
Επομένως, όπως δείχνουν οι Όροι Χρήσης, μπορείτε να στείλετε με e-mail σε κάποιον ηλεκτρονικά αντίγραφα εκδόσεων ή συνδέσμους για ύλη που βρίσκεται στο jw.org.

Ваше письмо должно включать в себя следующую информацию: полное имя, фамилию и возраст ребенка, имя и фамилию родителя, название прихода или небольшого прихода, кола или округа, а также письменное разрешение родителя (можно выслать по электронной почте) на публикацию фотографии и работы ребенка.
Κάθε υποβολή πρέπει να περιλαμβάνει το ονοματεπώνυμο και την ηλικία του παιδιού συν το όνομα των γονέων, τον τομέα ή τον κλάδο, τον πάσσαλο ή την περιφέρεια και τη γραπτή άδεια των γονέων (το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι αποδεκτό) για χρήση της φωτογραφίας και της υποβολής του παιδιού.

Необходимо указать следующую информацию и приложить разрешение родителей: (1) ФИО, (2) дату рождения, (3) наименование прихода или небольшого прихода, (4) кола или округа, (5) свое письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из ваших родителей (можно по электронной почте) на публикацию вашего ответа и фотографии.
Οι κάτωθι πληροφορίες και άδεια πρέπει να συμπεριληφθούν με την απάντησή σας: (1) ονοματεπώνυμο, (2) ημερομηνία γεννήσεως, (3) τομέας ή κλάδος, (4) πάσσαλος ή περιφέρεια, (5) η γραπτή σας άδεια και, αν είσθε κάτω των 18 ετών, η γραπτή άδεια των γονέων σας (το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι αποδεκτό) για να δημοσιευθεί η απάντηση και η φωτογραφία σας.

Необходимо указать следующую информацию и приложить разрешение родителей: (1) ФИО, (2) дату рождения, (3) название прихода или небольшого прихода, (4) кола или округа, (5) свое письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из ваших родителей (можно по электронной почте) на публикацию вашего ответа и фотографии.
Οι ακόλουθες πληροφορίες και η άδεια θα πρέπει να συμπεριληφθούν: (1) ονοματεπώνυμο, (2) ημερομηνία γεννήσεως, (3) τομέας ή κλάδος, (4) πάσσαλος ή περιφέρεια, (5) η γραπτή σας άδεια και αν είσθε κάτω των 18 ετών, η γραπτή άδεια των γονέων σας (γίνεται αποδεκτή και σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) για να δημοσιευθεί η απάντηση και η φωτογραφία σας.

Обязательно включите в письмо, отправляемое вами по электронной или обычной почте, следующие сведения и разрешение: (1) ФИО, (2) дату рождения, (3) название прихода или небольшого прихода, (4) кола или округа, (5) свое письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из своих родителей на публикацию вашего ответа и фотографии.
Οι κάτωθι πληροφορίες και άδεια πρέπει να συμπεριληφθεί στο ηλεκτρονικό μήνυμά σας ή την επιστολή σας: (1) ονοματεπώνυμο, (2) ημερομηνία γεννήσεως, (3) τομέας ή κλάδος, (4) πάσσαλος ή περιφέρεια, (5) η γραπτή σας άδεια και, αν είσθε κάτω των 18 ετών, η γραπτή άδεια των γονέων σας (γίνεται αποδεκτή και σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) για να δημοσιευθεί η απάντηση και η φωτογραφία σας.

Обязательно включите в письмо, отправляемое вами по электронной или обычной почте, следующие сведения и разрешение: (1) ФИО, (2) дату рождения, (3) название прихода или небольшого прихода, (4) кола или округа, (5) свое письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из своих родителей на публикацию вашего ответа и фотографии.
Οι ακόλουθες πληροφορίες και η άδεια θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή στο γράμμα σας: (1) ονοματεπώνυμο, (2) ημερομηνία γεννήσεως, (3) τομέας ή κλάδος, (4) πάσσαλος ή περιφέρεια, (5) η γραπτή σας άδεια και αν είστε κάτω των 18 ετών, η γραπτή άδεια των γονέων σας (γίνεται αποδεκτό και σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) για να δημοσιευθεί η απάντηση και η φωτογραφία σας.