пузо oor Grieks
пузо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοιλιά
Одна дама была особенно шокирована твоими растяжками на пузе.
Μια γυναίκα έχει αηδιάσει με τα σημάδια στην κοιλιά σου.
στομάχι
Я хочу посмотреть на рыбку с толстым пузом.
Θέλω να δω αυτό με το μεγάλο στομάχι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, Пузо, может быть ей совсем неплохо в лаборатории?
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они правильно изобразили пузо?
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю это милое маленькое пузо.
Ούτε αυτός θα καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неудивительно, ей приходится поддерживать такое пузо
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!opensubtitles2 opensubtitles2
Работа нужна, чтобы набить пузо свиньям, которые нас используют.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тяжко жить с неудачником, с пивным пузом.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу посмотреть на рыбку с толстым пузом.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, с пузом, покажи, что там у тебя.
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йо, Брайан, гони бабки, а не то получишь пером в пузо, догоняешь?
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сядет на пузо.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за игру затеял Коутс, позволяя им напиться от пуза?
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глянь на мое пузо!
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пузи-губка, которая моет посуду.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςWikiMatrix WikiMatrix
— И не кормят от пуза.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, Брюс всплыл кверху пузом.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна дама была особенно шокирована твоими растяжками на пузе.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ковбою прилетело из ружья в пузо.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарайся не есть без меня много конфет, ты ведь не хочешь добавить их к своему пузу
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωopensubtitles2 opensubtitles2
Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф " кролик ".
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неудивительно, ей приходится поддерживать такое пузо.
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть выстрелов, прямо в жирное волосатое пузо.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςLiterature Literature
С толстым пузом и короткой стрижкой.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я не был таким ленивым, дал бы тебе в пузо.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это чем-то поможет, в следующий раз, когда я увижу этого ушлепка, я оттрахаю его в зад разбитой бутылкой, а потом прострелю ему пузо, чтобы он медленно истекал кровью.
Θα μπορούσα, ΠίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.