пуленепробиваемый oor Grieks
пуленепробиваемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλεξίσφαιρος
Может ты и сильный, но не пуленепробиваемый!
Μπορεί να σαι δυνατός, αλλά δεν είσαι αλεξίσφαιρος!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когда они выходят, они защищены громилами и пуленепробиваемыми стеклами.
Φίλε, είναι # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во много раз улучшенные ремни безопасности, швы, искусственные связки, легковесные провода и кабели, пуленепробиваемые ткани — и это далеко не все.
Σας παρακαλώ φύγετεjw2019 jw2019
Здесь сказано, что вы окружили свой дом пуленепробиваемой защитой
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηopensubtitles2 opensubtitles2
Я пуленепробиваемая.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пуленепробиваемый ли?
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти окна пуленепробиваемые?
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαopensubtitles2 opensubtitles2
По моему опыту, пуленепробиваемые жилеты притягивают пули, так что...
Είναι ο Σαλ μέσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как действует пуленепробиваемый жилет.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, этот жилет пуленепробиваемый.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не пуленепробиваемый наконец.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жилеты пуленепробиваемые
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιtmClass tmClass
Это пуленепробиваемый жилет?
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для особенного пуленепробиваемого жилета.
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк всегда думал, что он пуленепробиваемый.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, вы оказывается пуленепробиваемый?
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, тебе тоже лучше надеть пуленепробиваемый жилет.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень пуленепробиваемый.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пуленепробиваемые?
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, там были пуленепробиваемые окна, но потом я подумал, кто ездит на бронированной машине?
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стекло пуленепробиваемое, Джулиан.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще он пуленепробиваем, что очень удобно, когда люди вроде тебя стреляют в людей вроде меня.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы тем временем покажетесь на публике, миссис Пуччи, выберетесь из- за пуленепробиваемого стекла и охраны и посмотрите, появится ли угроза вновь
Έκανες το θέλημα Του σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Стив, надень пуленепробиваемый жилет!
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же не такой как ты – пуленепробиваемый
Είναι πλανήτης με φάρμεςopensubtitles2 opensubtitles2
Кларк не пуленепробиваемый. А ты - да.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.