книжка-раскладушка
βιβλίο με αναδιπλούμενες εικόνες
раскладушка oor Grieks
раскладушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βιβλίο με αναδιπλούμενες εικόνες
ru
то же, что книжка-раскладушка
κρεβάτι εκστρατείας
ντιβάνι
el
ντιβάνι : χαμηλό και στενό κρεβάτι, συνήθ. πτυσσόμενο
Где гости будут спать? У нас есть свободный диван, и в кладовке есть раскладушка.
Πού θα κοιμηθούν οι καλεσμένοι; Έχουμε έναν καναπέ διαθέσιμο και στην αποθηκούλα υπάρχει ένα ντιβάνι.
πτυσσόμενο κρεβάτι
ράντζο
el
ράντζο = κρεβάτι που μπορεί κάποιος να το διπλώσει για να το μετακινήσει εύκολα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы знаем, что вы только что, купили телефон - " раскладушку ".
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу раскладушку из подвала.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мейерс до сих пор пользовался обычной раскладушкой в качестве телефона.
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая.
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя нога не выдержит ночь на раскладушке.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диван — это и кровать, и раскладушка.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефон-раскладушка Моторола — из Стар Трека
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него там камеры, раскладушка.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, одной из тех вещей, которую я пыталась вспомнить, лежа на своей раскладушке, был смех моего мужа.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου#, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знал, что раскладушки до сих пор выпускают.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А губы у вас как раскладушка.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генералу Штиглицу гoстиную с видoм на сад и еще oдну раскладушку.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CouchSurfing — это идея одного парня о том, как наконец устроить встречу тех, кто отправляется в дальние страны и готов спать на раскладушке незнакомого человека бесплатно, с теми, кто живёт далеко и не прочь бесплатно приютить на своей раскладушке незнакомца.
Πάω για ύπνοted2019 ted2019
Телефон - " раскладушка "!
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раскладушка еще там?
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью они спали на раскладушке у дороги, а меня клали на заднее сиденье машины.
Σε περίμεναjw2019 jw2019
Там есть раскладушка и белье.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть раскладушка-
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попробую найти вам раскладушку.
Είσαι καλά, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, " раскладушка ".
Ναι, πάλι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретарям принесли раскладушки.
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отправили палатки, раскладушки и еду английским бойцам на берег.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.