раскинуться oor Grieks
раскинуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απλωνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы раскинуты по всей стране.
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда все эти тела раскинуться отсюда до горизонта и ты сможешь пройти через по ним не касаясь земли, тогда сможешь и всплакнуть.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они лежат также, как и я, с раскинуть ми... руками.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой человек, как он, любуясь красивым звездным небом, легко мог уподобить его раскинутому шатру*.
Ας το πιάσουμε παιδιάjw2019 jw2019
Возможно тебе стоит заглянуть за границу твоего драгоценного круга общения раскинуть сеть пошире.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я знаю, что он - босс и все такое но ты поднялся и пришел сюда, и это время для тебя, чтобы раскинуть свои крылья, юридический орел.
Γεια σου, ΛανγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра нам придется раскинуть сеть еще шире.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Проповедуя на улице, Рут стояла с раскинутыми руками, держа журналы так, чтобы их было хорошо видно, и таким образом часто останавливала проезжавших на велосипедах молодых американских солдат»,— вспоминает один член вефильской семьи в Эбине.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάjw2019 jw2019
Некому раскинуть мой шатёр, некому поднять полотнища.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
Раскинуть большую сеть, и надеяться что попадется то, что нужно.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, нам надо раскинуть мозгами и найти решение.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я касаюсь краем широко раскинутого крыла моей песни стопы твоей, которой никогда не дерзнул бы достигнуть.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιούκαι μέρη τουςLiterature Literature
Ещё не поздно раскинуть социальную сеть в поисках компаньона на вечер.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да эта сука могла перед любым ноги раскинуть.
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В раскинутом в стороне шатре кружком сидело около двадцати Хранительниц, слушая одну, стоящую в центре.
Αριθμός: δύο ανά πλευράLiterature Literature
В Осии 5:1 говорится: «Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе».
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
Для проведения этих требований тоталитарное государство должно раскинуть организационную сеть, способную наблюдать за каждым в отдельности в любое время».
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.