с умыслом oor Grieks
с умыслом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκ προθέσεως
ru
с у́мыслом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это делается с умыслом», — объясняла руководительница.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουjw2019 jw2019
Это было сделано с умыслом.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, нас послали сюда с умыслом?
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианин, который сознательно, с умыслом отказывается от выплаты долгов, ставит под угрозу свои взаимоотношения с Богом, и действия такого христианина могут быть признаком жадного, злого сердца (Псалом 36:21).
Δεν μπορώ να το σταματήσωjw2019 jw2019
Он был разработан и построен именно с таким умыслом.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, с самого начала дело мистера Бэрроуза было фальсицировано с тайным умыслом, чему свидетельством уничтожение улик, искажение истины и запугивание свидетелей.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я обязательно должна прийти с каким-то умыслом?
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он шел на встречу с Марли со злым умыслом.
Ο γάμος ακυρώνεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один докладчик, стараясь показать, насколько помазанный остаток послушен Иисусу Христу, без всякого злого умысла сравнил помазанников с верным псом.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Требуются неустанные усилия для того, чтобы те, кто напуган этими идеями, не смогли их извратить и использовать с тем или иным злым умыслом.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαQED QED
Требуются неустанные усилия для того, чтобы те, кто напуган этими идеями, не смогли их извратить и использовать с тем или иным злым умыслом.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνted2019 ted2019
С учетом того, что исследования подтвердили самооборону и отсутствие доказательств предварительного умысла, он отказывается выдвигать обвинения
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αopensubtitles2 opensubtitles2
С учетом того, что исследования подтвердили самооборону и отсутствие доказательств предварительного умысла, он отказывается выдвигать обвинения.
Εισαι μια κουκλιτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но «нам не безъизвестны его умыслы», потому что Библия срывает с него маску и изобличает это озлобившееся духовное создание — Сатану Дьявола — ангела, который одержим манией величия и жаждет, чтобы ему поклонялись (2 Коринфянам 2:11; 4:4).
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαjw2019 jw2019
К счастью, мы можем не дать себя обмануть, как это было с Евой, ведь «мы не находимся в неведении о его умыслах» (2 Коринфянам 2:11).
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηjw2019 jw2019
С другой стороны, еврейское слово, переведенное в Притчах 14:17 как «мыслительные способности», может указывать на злые умыслы.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςjw2019 jw2019
Он по-прежнему в силах обратить коварные умыслы злых людей против них самих, как это было в случае с Аманом (Псалом 7:11—16).
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαjw2019 jw2019
Божье Слово просвещает христиан о существовании Сатаны, его власти, умыслах, целях и образе действий, и они могут вести борьбу с этим духовным врагом, пользуясь духовными доспехами, которые дает Бог (Эф 6:13—17).
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.