с уважением oor Grieks
с уважением
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλοί σεβασμοί
με εκτίμηση
Как мы можем смотреть на себя с уважением, если мы не делаем ничего, в то время как наши соотечественники гибнут?
Πώς μπορούμε να κοιτάμε τους εαυτούς μας με εκτίμηση αν δεν κάνουμε τίποτα όσο οι συμπαριώτες μας πεθαίνουν;
με τιμή
Мне сообщили, что таким образом вы приветствуете друг друга с уважением.
Μου είπαν ότι αυτό είναι το πώς θα χαιρετήσει ο ένας τον άλλο με την τιμή.
με φιλικούς χαιρετισμούς
μετά τιμής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тейт должен научиться относиться к тебе с уважением, которого ты заслуживаешь.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С больными нужно также обращаться с уважением.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουjw2019 jw2019
Мы будем обращаться к вам с уважением.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда относился к ним с уважением, и они меня любили».
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
Например, каждому нравится, когда с ним говорят по-доброму и с уважением.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςjw2019 jw2019
Ну, я просто хотела показать вам, что с уважением отношусь к суду, сэр.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юные христиане с уважением относятся к учителям и другим работникам учебных заведений.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουjw2019 jw2019
Но ты и к нам должен отнестись с уважением!
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он должен был с уважением „увещавать его, как отца“.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ Φίνοjw2019 jw2019
Он ничего не принимал с уважением от Иоанна, одного из апостолов Иисуса.
Ξανακούμπωσέ το πάλιjw2019 jw2019
После программы вождь от имени общины с уважением сказал: «Мы хотим поблагодарить Свидетелей Иеговы.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςjw2019 jw2019
С уважением, я верю, что у Блейна есть на это причина.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нему следует относиться с уважением и любовью вплоть до последнего момента его пребывания на земле.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςWikiMatrix WikiMatrix
Вы заслуживаете божьей милости, учитывая поведение этого художника, к которому вы относитесь с уважением?
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец продвигался бы вперёд с уважением и осторожностью.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинные христиане с уважением относятся к Божьему Слову
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείjw2019 jw2019
б) Из чего видно, что мы с уважением относимся ко всем братьям и сестрам?
Ήταν η λάθος απόφασηjw2019 jw2019
Безусловно, есть немало людей, которые стремятся быть честными, относиться к окружающим с уважением и не нарушать законов.
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαjw2019 jw2019
Ты должен отнестись ко мне с уважением, Оскар.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так бескровная медицина стала более доступна, и больше врачей с уважением относятся к выбору лечения Свидетелей Иеговы.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουjw2019 jw2019
Рисунок на обложке был выполнен так, чтобы представить коренных американцев с положительной стороны и с уважением.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηjw2019 jw2019
Полицейские отнеслись к братьям с уважением.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςjw2019 jw2019
С уважением - но это так - " Если вы не заткнуться я буду крутить ваши запястья снова ", сказал Человек- невидимка.
∆Μ; ∆ιαλύτηςQED QED
С уважением относитесь к дисциплинарным мерам, предусмотренным Иеговой.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαjw2019 jw2019
1369 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.