самовыразиться oor Grieks

самовыразиться

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αυτοεκφράζομαι

π.χ. Όταν είμαι ικανός/η να αυτοεκφράζομαι, μπορώ να λέω στον άλλον αυτό ακριβώς που θέλω να πω, χωρίς να κρύβομαι, χωρίς να παραποιώ την αλήθεια, ... // ... επιθυμία του συνθέτη να αυτοεκφραστεί ...

Ведь у творца всегда есть желание самовыразиться.
Εξάλλου, ένας δημιουργός έχει πάντα την επιθυμία να αυτοεκφραστεί.

εκφράζομαι

εκφράζομαι (για ανθρώπους) εκδηλώνω τις σκέψεις και τα συναισθήματά μου, εξωτερικεύω τον εσωτερικό μου κόσμο π.χ. εκφράζομαι παίζοντας μουσική π.χ. Χάρις Αλεξίου: «Νιώθω την ανάγκη να μοιραστώ, αλλιώς δεν υπάρχω»... Το ευάλωτο κομμάτι του εαυτού μου έχει ανάγκη *να εκφραστεί.

У каждого человека когда-то в жизни появлялось желание или потребность самовыразиться.
Κάθε άνθρωπος κάποια στιγμή στη ζωή του είχε την επιθυμία ή την ανάγκη να εκφραστεί.