самовыражение oor Grieks
самовыражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έκφραση
el
Ο χορός γενικά αναφέρεται στην ανθρώπινη κίνηση που είτε χρησιμοποιείται ως μορφή έκφρασης είτε παρουσιάζεται ως μια κοινωνική, πνευματική ρύθμιση απόδοσης.
Танец – это не только прекрасное искусство, но и уникальная форма самовыражения и средство взаимодействия.
Ο χορός δεν είναι μόνο μια υπέροχη τέχνη, αλλά και μια μοναδική μορφή έκφρασης και μέσο αλληλεπίδρασης.
αυτοέκφραση
el
π.χ. Ένα από τα σημαντικότερα πράγματα για την τέχνη είναι ότι είναι μια ισχυρή μορφή αυτοέκφρασης. Είναι μια διέξοδος στην οποία μπορείτε να μοιραστείτε τις εμπειρίες, τις σκέψεις, τα συναισθήματα και άλλες πτυχές της ζωής σας.
Танец – это не только прекрасное искусство, но и уникальная форма самовыражения и средство взаимодействия.
Ο χορός δεν είναι μόνο μια υπέροχη τέχνη, αλλά και μια μοναδική μορφή αυτοέκφρασης και μέσο αλληλεπίδρασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Έλυσε το χειρόφρενοted2019 ted2019
Самовыражение: Нет цензуре в интернете.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώgv2019 gv2019
Они находят своё самовыражение только во тьме.
Δεν ειναι πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уход за волосами и выбор прически — формы самовыражения человека.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
(Смех в зале) Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение, такие, как Надувное Сердце.
Θα φτάσει το πρωίted2019 ted2019
Кто выбрал путь служения себе подобным, Тот радость самовыражения найдёт. Кто ищет самовыражения,
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαted2019 ted2019
У него действительно были проблемы с самовыражением.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, по словам профессора Рональда Ингельхарта, «общество движется к нормам, дающим людям больше свободы для удовлетворения сексуальных потребностей и для самовыражения».
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοjw2019 jw2019
Я считаю, что дети не должны быть наказаны за самовыражение в ненасильственном способе.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек должен был задействовать свой разум. Кроме того, ему была дана огромная свобода для самовыражения.
Δεν είναι της μόδας πλέονjw2019 jw2019
Постепенно чувство удовольствия у него сменяется сомнением, и в истории остро встают вопросы сохранения своих взглядов в обществе, где свободу воли, самовыражение и любопытство буквально выжигают.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιted2019 ted2019
Поддерживая уважение к собственности других, она исключает размалевывание стен как способ самовыражения, как безобидное развлечение или как один из видов искусства.
Ηταν μεγαλη αναγκηjw2019 jw2019
Приверженцы же порнографии видят в ней свободу самовыражения, а взгляды ее противников считают пуританскими.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение, такие, как Надувное Сердце.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςQED QED
Где-то, сегодня, рождаются миллионы маленьких детей чьи технологии самовыражения ещё не изобретены.
Φύγε απο το σπίτι μου, Κλιφted2019 ted2019
Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάted2019 ted2019
Хотя свобода самовыражения гарантируется Конституцией и Бангладеш является светским государством, правительство демонстрирует полную неспособность [анг] как предотвращать подобного рода преступления, так и привлекать убийц к ответственности.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάglobalvoices globalvoices
3 Выражение «самолюбивы» хорошо описывает поколение «сначала Я», то есть тех, в воспитании которых придавалось значение самонадеянности, индивидуализму и самовыражению.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαjw2019 jw2019
Новшество заключается в том, что в последнии несколько лет многие из этих традиционных физических деятельностей человека, эти акты самовыражения, были перенесены в Интернет.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραQED QED
Это важная пора в жизни ребенка, когда его захлестывают сильные чувства, он нуждается в общении и ищет самовыражения».
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный суд объявляет указ неконституционным и подтверждает право на свободу вероисповедания и самовыражения.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
Если работа для вас — главный способ самовыражения и от нее зависит ваша самооценка, то вам будет трудно придавать ей меньше значения.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεjw2019 jw2019
Почему у жителей Африки нет права задевать их, в качестве неотъемлемой части свободы самовыражения?
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!gv2019 gv2019
Внутреннее Я не нуждалось в подавлении и управлении, оно должно поощряться к самовыражению.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За развитием хода дела против Балы Джи важно пронаблюдать, ведь оно может изменить порядок определения непристойности и свободы самовыражения судами — и то, как власти и политики влияют на этот процесс.
Δεv είμαστε μόvoιgv2019 gv2019
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.