Самодельное взрывное устройство oor Grieks

Самодельное взрывное устройство

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός

самодельное взрывное устройство

naamwoord

voorbeelde

Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.
Βρήκαμε ένα σπιτικό εκρηκτικό μηχανισμό κάτω από το αυτοκίνητο ντζελα.

Он подозревался в производстве СВУ ( Самодельное Взрывное Устройства ) как иностранный боец.
Είναι ύποπτος ότι φτιάχνει ΑΕΜ ως ξένος πολεμιστής.

Самодельное взрывное устройство разорвало его на куски на том месте, где должен был сидеть я.
Η αυτοσχέδια βόμβα τον έκανε κομματάκια στο κάθισμα όπου έπρεπε να καθόμουν εγώ.

Выглядело как самодельное взрывное устройство.
Έμοιαζε με ΑΕΜ.

Подрывник использует самодельные взрывные устройства на основе отбеливателя.
Ο Βομβιστής του Μπένσονχερστ χρησιμοποιεί αυτοσχέδιο εκρηκτικό, υποπροϊόν χλωρίνης.

То самодельное взрывное устройство на улице.
Αα-χα, αυτός ο ΑΕΜ στο δρόμο.

Я обнаруживаю самодельные взрывные устройства, бомбы
Εντοπίζω αυτοσχέδιες βόμβες

Иракский повстанец аккуратно разместил самодельное взрывное устройство на обочине.
Οι Ιρακινοί αντάρτες τοποθέτησαν τον ΑΕΜ, έναν Αυτοσχέδιο Εκρηκτικό Μηχανισμό, στο πλάι του δρόμου με μεγάλη προσοχή.

Возможно шрапнель для СВУ ( самодельное взрывное устройство ).
Πιθανός μύδρος από ΑΕΜ.

Он только что активировал какое-то самодельное взрывное устройство.
Ενεργοποίησε ένα είδος αυτοσχέδιου μηχανισμού.

Пострадали от самодельного взрывного устройства под мостом.
Χτυπήθηκαν από Αυτοσχέδιο Εκρηκτικό Μηχανισμό κάτω απ'τη γέφυρα. ( ΑΕΜ )

Мы наехали на самодельное взрывное устройство, во время патрулирования за пределами Кабула.
Χτυπήσαμε αυτοσχέδιο μηχανισμό σε περιπολία έξω από την Καμπούλ.

Нашли десятки самодельных взрывных устройств.
Βρήκαν δεκάδες αυτοσχέδιους μηχανισμούς.

Самодельные бомбы считаются самодельными взрывными устройствами, или СВУ.
Οι αυτοσχέδιες βόμβες θεωρούνται αυτοσχέδιοι εκρηκτικοί μηχανισμοί, ή ΑΕΜ.

Любил подбрасывать самодельные взрывные устройства в... в разных местах.
Με προτίμηση να τοποθετεί αυτοσχέδια εκρηκτικά, σε τυχαία μέρη.

Это самодельное взрывное устройство.
Με αυτοσχέδια βόμβα.

Прямо за входной дверью они установили несколько самодельных взрывных устройств.
Ακριβώς πίσω από τις πόρτες εισόδου, Έχουν στημένα ένα περιδέραιο από IEDs.

Выглядит как обычное самодельное взрывное устройство, никаких необычных составляющих или химикатов.
Μοιάζει με κλασσικό αυτοσχέδιο μηχανισμό. Τίποτα το εξεζητημένο ή χημικά.

Это, мистер Атлет, самодельное взрывное устройство!
Είναι χειροποίητος εκρηκτικός μηχανισμός!

Самодельные взрывные устройства с мобильником как детонатор.
Αυτοσχέδιοι εκρηκτικοί μηχανισμοί με κινητό τηλέφωνο για πυροκροτητή.

Самодельное взрывное устройство с дистанционным подрывом, скорее всего, на основе телефона.
Η συσκευή ήταν σπιτικής κατασκευής, πυρο - δοτήθηκε εξ αποστάσεως, μάλλον από κινητό.

Шрапнель из самодельного взрывного устройства попала в его спинной мозг и все еще находится там.
Τα θραύσματα έκοψαν το νωτιαίο μυελό του και είναι ακόμα σφηνωμένα.

Кейси хватило СВУ ( прим.: самодельное взрывное устройство ) и немного осколков.
Για τον Κέισι χρειάστηκε μια βόμβα και μερικά θραύσματα οβίδας.

Но затем в 70-ые террористы из Северной Ирландии начали использовать их как спусковые механизмы для самодельных взрывных устройств.
Αλλά μετά, το'70, τρομοκράτες από τη Βόρειο Ιρλανδία άρχισαν να τα χρησιμοποιούν ως συσκευές πυροδότησης για αυτοσχέδιους.

Все, о чем мы так часто слышим в новостях - мины, самодельные взрывные устройства, заминированные машины - все это где-то здесь.
Όλα αυτά που ακούγαμε από τις ειδήσεις, για νάρκες, IEDs, βόμβες σε αυτοκίνητα, είναι όλα κάπου εδώ έξω.