секс-символ oor Grieks

секс-символ

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Σύμβολο του σεξ

А ведь я тут единственный секс-символ.
Εγώ είμαι το σύμβολο του σεξ εδώ μέσα.

voorbeelde

Но все еще остается рок-звездой и секс-символом.
Αλλά και πάλι έγινε σύμβολο του σεξ και ροκ σταρ.

А ведь я тут единственный секс-символ.
Εγώ είμαι το σύμβολο του σεξ εδώ μέσα.

Тебя они сделали секс-символом.
Σε παρουσίασαν σαν σύμβολο του σεξ.

От звезды детского шоу к секс-символу.
Από παιδί / " εθνική-star ", σε σύμβολο του σεξ,

Внезапно, я стал главным секс-символом.
Ξαφνικά έγινα σύμβολο του σεξ.

Его любовная сцена с Джиной Дэвис определила его как новый секс-символ.
Η ερωτική σκηνή με τη Τζίνα Ντέιβις θεωρείται ότι καθιέρωσε τον Πιτ ως σύμβολο του σεξ.

Они сделали из тебя секс-символ.
Εσύ έμοιαζες με σύμβολο του σεξ.

Секс-символ?
Σύμβολο του σεξ;

Ещё не хватало, чтобы этот секс-символ над нами глумился.
Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι ο κ. Universe να μιλάμε όλη την ώρα.

Все еще пытаешься быть секс-символом для скучающих домохозяек.
Πάντως, είναι καλύτερο από το να είσαι σύμβολο για βαρετές νοικοκυρούλες.

Журнал People отметил, что после того, как Крус появилась топлес в фильме, она стала «главным секс-символом».
Το περιοδικό People σημείωσε ότι μετά την γυμνή εμφάνισή της στην ταινία, έγινε ένα "τεράστιο σύμβολο του σεξ".

Рассматриваясь по всему миру как секс-символ, Джилленхол был назван одним из «50 самых красивых людей в мире» по версии журнала «People» в 2006 году.
Παγκοσμίως ο Τζίλενχαλ είναι sex symbol και το περιοδικό "People" τον έχει ονομάσει "Έναν από τους 50 πιο όμορφους ανθρώπους" το 2006.

Специалисты по поведению считают, что «под влиянием секс-символов, пропагандируемых средствами массовой информации, девочки начинают состязаться „за звание первой красавицы“, пытаясь повысить рейтинг своей популярности».
Ειδικοί σε θέματα συμπεριφοράς πιστεύουν ότι «τα κορίτσια ίσως ανταγωνίζονται για το “ποσοστό επιτυχίας” της γοητείας τους, υποκινούμενες από τις σέξι εικόνες που παρουσιάζονται στα μέσα μαζικής επικοινωνίας».

Кролики - символ секса, яйца - плодовитости.
Τα λαγουδάκια είναι για το κουτούπωμα, τα αυγά για την γονιμότητα.

То есть, если кто-то из нас закрутит с кем-то из них, возможно, займётся сексом, то это может стать символом нашего общего примирения.
Εννοώ, ότι άμα καταφέρουμε και βάλουμε έναν από μας να πάει με έναν από αυτούς πιθανώτατα να κάνουν σεξ, τότε θα ήταν ένα σύμβολο ότι τα πάμε κάλα με αυτούς.