серийный убийца
δολοφόνος κατά συρροή
серийный oor Grieks
серийный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σειρά
el
π.χ. Η ίδια πηγή διευκρίνισε ότι «η κατασκευή της νέας σειράς υποβρυχίων θα ξεκινήσεις μετά το 2023».
При этом подчеркивалось, что строительство серийных надводных и подводных кораблей по текущим проектам будет завершено к 2022–2025 годам.
Παράλληλα, υπογραμμίστηκε ότι η κατασκευή σειράς πολεμικών πλοίων επιφανείας και υποβρυχίων που βρίσκεται εν εξελίξει θα ολοκληρωθεί την περίοδο 2022-2025.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серийные убийцы обычно имеют меньшую зону убийства.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году было начато серийное производство, которое продолжалось до начала 2001 года.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!WikiMatrix WikiMatrix
Этот парень серийный убийца.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди серийных убийц также преобладают мужчины.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет серийных номеров.
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречались
Λυπάμαι, μωρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Дамы и господа, похоже, нужно искать серийного убийцу.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, в прошлой жизни была серийным убийцей.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР разоблачили шайку серийных убийц на дорогах США.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношению к серийному убийце самое безопасное, быть его соседом.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывали серийные убийцы с женами, подружками.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для серийных убийц нетипично охотиться на того, кто с ним непосредственно связан. Но посмотрим, подойдет ли он под профиль.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они примут в свое лоно серийного убийцу?
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь сказать, что мы имеем дело с серийным убийцей
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, у нас серийный убийца, играющий в игру, и каждый раз, когда он делает ход, кто-то умирает.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я определила яд, которым серийный убийца убивал свои жертвы.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что он — серийный убийца.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это серийный убийца.
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что количество убийст выросло, но никто не говорил о серийном убийце
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςopensubtitles2 opensubtitles2
У нас серийный убийца.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор, моя работа доказывать знакомому офицеру полиции, что я не серийный убийца?
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклонники, фанаты серийных убийц - это люди с нестабильной психикой, возможно пострадавшие от чего-либо, что и привлекает их к таким людям как Джо Кэролл.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это серийный убийца-трубочист?
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Airbus A330-203 (регистрационный номер F-GZCP, серийный 660) был выпущен в 2005 году (первый полёт совершил 25 февраля).
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!WikiMatrix WikiMatrix
Вроде как серийный убийца.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.