мини-сериал
Μίνι σειρά
сериал oor Grieks
сериал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σειρά
И ваш грёбаный тупой сериал я не смотрела!
Δεν έχω δει ποτέ την ηλίθια σειρά σας.
δράμα
А это уже вечерний сериал.
Αυτό είναι νυχτερινό δράμα.
σαπουνόπερα
Если бы я снимала сериал я бы его сделала именно так.
Εάν λοιπόν, έπρεπε να κάνω μια σαπουνόπερα, θα την έκανα έτσι ακριβώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы вложили в сериал свои собственные деньги и только с вашей помощью мы сможем снять 2- ой сезон.
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιQED QED
Это ваш сериал?
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я снимала сериал я бы его сделала именно так.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для многих, самой потрясающей вещью сериала «Игры престолов» является то, что жители Дотракийского моря говорят на собственном языке.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωted2019 ted2019
Обожаю этот сериал.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем дело с " Холмом одного дерева " ( сериал 2003 )
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующей работой, вышедшей в 1960—1961 годах на канале NBC, была роль Джо Кэннона в трех эпизодах сериала «Outlaws» (с Бартоном МакЛейном).
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιWikiMatrix WikiMatrix
Также в 2015 году сериал был удостоен премии Пибоди.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάWikiMatrix WikiMatrix
О финале сериала, а вы против Джека Бауэра?
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ходит в туалет каждое утро в 8:45, чтобы успеть на 9-часовой повтор сериала " По прозвищу Сокол ".
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё что я знаю, взято из старой серии " CHiPs " * CHiPs - американский криминально-детективный сериал Калифорнийский дорожный патруль
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня ещё одно издательство спрашивало про сериал
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςopensubtitles2 opensubtitles2
Звучит словно эпизод из сериала " Любовь ботаников ".
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не делайте сериал непоследовательным.
Κοίτα το σχοινίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, это к чему то приведет, например вдохновлю кого-то снять сериал.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вспомнила одну шутку из сериала " Голова Германа ".
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот сериал делает из меня убийцу.
Πώς το κατάλαβες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колин Морган в роли Мерлина: главный герой сериала — молодой, удивительно талантливый волшебник, который пытается держать свою силу в тайне от всех и который однажды станет самым великим волшебником в мире.
Τα παιδιά είναι το μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
Хм, Оригинальный сериал круче Следующего Поколения но Пикард круче Кирка
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνopensubtitles2 opensubtitles2
Это мой сериал, хуйло!
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам никогда не смотрела этот сериал, но слышала он хороший
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только тогда смотрел этот сериал, да и то краем глаза, когда моя мать его включала.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премьера сериала состоялась через два месяца после смерти Джон.
' Οχι εμπόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Я бы задала, но моего гостя Джейкоба Ротштейна переманили, чтобы ваш босс спросил, смотрит ли он сериал.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В октябре 2009 года было объявлено, что Алекс Куртцман и Роберто Орси написали сценарий пилотного эпизода, а Питер М. Ленков будет исполнять обязанности шоураннера сериала.
Δεν υπάρχει ούτε μίαWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.