серую зону oor Grieks
серую зону
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γκρίζα ζώνη
Он работает в серой зоне рынка дорогих камней.
Εκμεταλλεύεται την γκρίζα ζώνη της αγοράς πολύτιμων λίθων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каким образом мы решаем, как поступать в вопросах, которые порой называют «серой зоной»?
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναjw2019 jw2019
Это " серая зона ".
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серая зона.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серых зон нет.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто застрял в серой зоне.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что Вы имеете в виду, под " серой зоной "?
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работает в серой зоне рынка дорогих камней.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, это в серой зоне и не контролируется.
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серая зона на стыке религиозного самоопределения, психологической терапии и насильственного изменения сексуальной идентичности вызывает различные реакции.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνgv2019 gv2019
Так прежде всего, они включая -- они имеют это серая зона и они положить эту строку жирным шрифтом.
ο τμήμα: στοιχείο αQED QED
Я не говорю, что хочу свободных отношений, Но это достаточно серая зона.
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это серая зона.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ушел в серую зону.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Боже мой, я не думаю, что мне нравится твое понятие серой зоны.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это серая зона всех значений y, больше, чем 0 или всех y значения меньше 0?
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουQED QED
Его оценка по шкале тяжести - 7, мы находимся в серой зоне между спасением и ампутацией, так что...
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это серая зона.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был Комиссаром, если ребята выпукали пар или прикалывались насчет серых зон в работе, они замолкали когда ваш отец подходил поближе.
Παίξατε καλά κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всем признакам, взаимоотношения мигрантов и помогавших им людей находятся в серой зоне законодательства. Это приводит к опасениям, что действие закона неправомерно расширяют для борьбы с активистами.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουgv2019 gv2019
Здесь вы можете видеть абрис буквы, заглавной «Н», которым является тонкая чёрная линия, контур, и так это хранится в памяти, накладываясь на битовую карту, представленной этой серой зоной — так она отображается на экране.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκted2019 ted2019
Это серая правовая зона.
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, я знаю, что то, что я сделал пару ночей назад, находится в зоне серой морали.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенное изменение более холодных оттенков: синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ-излучения значительно ниже.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςted2019 ted2019
Американские серые киты мигрируют на 16 000 километров между зонами богатыми пищей, и местами рождения детёнышей каждый год туда и обратно.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.