собственноручная запись
γραφή
собственноручно oor Grieks
собственноручно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιδιοχείρως
με τα ίδια μου τα χέρια
ru
собственнору́чно = наречие к собственноручный; собственной рукой, своими руками; лично
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будешь казнить меня собственноручно?
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моё время врачи не готовят лекарства собственноручно.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «Я, как и многие другие, собственноручно похоронил пятерых своих детей.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροjw2019 jw2019
Я должна была собственноручно тебя прикончить.
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, ты таки решил прикончить меня собственноручно.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может убить вас собственноручно.
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тебя запомнят как человека, который собственноручно уничтожил футбольную систему, столь любимую в Лансере
Λοιπόν, η ουσία, ο κ. Μέρντοκ...... είναι ότι έχουμε αναπτυξεί δεύτερης γενιάς ορό... από την παραγωγή ενός νέου στελέχους της ορχιδέα.Ελπίζουμε να λυθεί το πρόβλημα στην πηγήopensubtitles2 opensubtitles2
Я собственноручно выбрала худший тур во всем Париже.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собственноручно подобрал этих людей.
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собственноручно запер его в Дале.
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыцарей Ада Люцифер выбирал собственноручно.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому я собственноручно отобрал всех присутствующих в этой комнате.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прикончу тебя собственноручно
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουopensubtitles2 opensubtitles2
Получается, что мы собственноручно вешаем на себя убийство, оборот наркотиков, а теперь ещё и похищение.
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он то уж точно не может дождаться, когда собственноручно убьет твоего отца.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат женится на девушке, которая собственноручно разрушила мою жизнь в школе.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что ты собственноручно отстроил церковь в Централ-Сити.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственноручно.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое приглашение она собственноручно подписывает и вручает прямо в руки.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение месяца, моя мама собственноручно оставила опеку надо мной моему отцу.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорей бы пришли документы из Америки, дождаться не могу, чтобы собственноручно прижать этого ублюдка.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собственноручно все сделала.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В собственноручно написанной записке Суворов пишет о рождении в 1730 году, а в автобиографии пишет, что поступил на службу в 15 лет и было это в 1742 году (то есть дата рождения — 1727 год).
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Ник Беннет, менеджер " Кукол гонок ", сказал, что он собственноручно построил деревянный трек.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственноручно выиграл Вторую мировую и между делом изобрёл компьютер.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.