собственное разрешение oor Grieks
собственное разрешение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιδιαίτερο δικαίωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изъятие чужой собственности без разрешения и права на то.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она проникла на мою собственность без разрешения.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из этих процессов теперь касались права собственности или разрешений на строительство Залов Царства и Залов конгрессов.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουjw2019 jw2019
Ты взял 2 кредита на нашу общую собственность без моего разрешения.
Τι τρέχει, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покоренные народы или перенимали богов победителя, или получали разрешение поклоняться дальше собственным богам.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςjw2019 jw2019
Мне не нужно их разрешение, чтобы открыть собственную парикмахерскую.
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Филиал координирует работу добровольцев и помогает с приобретением собственности, подготовкой проекта, получением необходимых разрешений, строительством и обслуживанием Зала Царства.
Δεν πειράζει, ευχαριστώjw2019 jw2019
Это школьная собственность, и сюда никому нельзя без разрешения.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошел к начальнику жилищного отдела,Брюсу Хоффману, получить разрешение на мою новую собственность
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα Υόρκηopensubtitles2 opensubtitles2
Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы получили доступ к моему голо-роману без разрешения и заменили его собственной банальной писаниной.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, любое использование требует разрешения, а без разрешения вы нарушаете границы частной собственности.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςQED QED
Мне, что, нужно разрешение, чтобы придти в свой собственный дом?
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это собственность армии Соединенных Штатов которая была взята без разрешения с военно-полевой кухни.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис, милый, мы уже давно прошли тот этап, когда тебе требовалось мое разрешение на то, чтобы купить своей собственной дочери подарок.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь нам понять, что это значит, нас учат, что ни один отец, пусть и наделенный Священством Мелхиседековым, не имеет права крестить ни одного из своих собственных детей, не получив прежде разрешения у своего епископа.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύάφησες όλα αυτά τα λεφτάLDS LDS
Ты вломился в квартиру моей бабушки, у меня есть разрешение на оружие и есть право защищать свою собственность.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто думал, что я пусть вы знаете, разрешение, наконец, пришел через на Ян Гаррета Audresselles собственности.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, я считаю, что мне не надо разрешение для того, чтобы перекрасить стены в моем собственном доме.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете говорится: «Во Франции 28 тысяч человек по собственной воле отказались от азартных игр, разрешенных законом, и попросили полицию не пропускать их в игорные заведения сроком по меньшей мере до пяти лет».
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνjw2019 jw2019
Эти карты льготников должны использоваться для получения вида на жительство, разрешения на работу, водительских прав, а также для вступления в права собственности на недвижимость.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηgv2019 gv2019
Но в «Новом синонимическом словаре Уэбстера» (англ.) определение «взять и унести собственность другого лица, обычно тайком или без ведома владельца и всегда без его разрешения» связано с другими словами.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνjw2019 jw2019
И потому что у нас эта информация есть, мы должны пользоваться ею с должной конфиденциальностью, с разрешением граждан, и кроме того, мы должны ясно понимать собственные гипотезы и какой методологией мы пользуемся и свою уверенность в результатах.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόted2019 ted2019
Братья прикладывали усилия, чтобы помочь властям получить более точное представление о деятельности Свидетелей Иеговы, и наконец было получено устное разрешение на проведение конгресса 21, 22 марта 1987 года, в собственном Комплексе конгрессов Свидетелей Иеговы.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοjw2019 jw2019
Но никто из них не совершенен. Из-за своего собственного несовершенства и несовершенства других нам, может быть, необходимо относительно некоторых ситуаций от всей души молиться Богу и прилагать все усилия для разрешения проблем.
Μην απαντήσειςjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.