спелеолог oor Grieks
спелеолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σπηλαιολόγος
Я спелеолог, то есть исследователь пещер.
Εγώ είμαι σπηλαιολόγος, δηλαδή εξερευνητής των σπηλαίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т.д.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·ted2019 ted2019
Экосистема Villa Luz, конечно, очень примечательная, но спелеологи должны были сделать и более ошеломляющее открытие.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.
Κινητήρες αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карстовые районы занимают почти 20% поверхности континентов, и мы знаем, что спелеологи за последние 50 лет исследовали около 30 000 километров подземных ходов по всему свету, и это много.
Κι αυτό είμαιted2019 ted2019
Совершенный для спелеологии.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоэл Дэспейн, спелеолог из Службы национальных парков, говорит: «Это лишний раз доказывает, как мало мы знаем об окружающем нас мире». «СМИТСОНИАН», США
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
1 ) Она была пьяна и 2 ) она не была опытным спелеологом.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спелеолог, то есть исследователь пещер.
Την αγαπούσε πολύted2019 ted2019
СТОЯ на ковре из миллионов пещерных жемчужин, американский спелеолог — исследователь пещер — воскликнул: «Благодарю тебя, Боже, за то, что дал мне жизнь и позволил увидеть эту красоту!»
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύjw2019 jw2019
Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т. д.
Καλή τύχη, τότεQED QED
С группой итальянских, венесуэльских и бразильских спелеологов, называемой La Venta Teraphosa, мы скоро вернёмся в Латинскую Америку, потому что хотим исследовать другие столовые горы в глубоких районах Амазонки.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηted2019 ted2019
Спелеологи называют такие места'squeezes'.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, помнишь моего приятеля Блэр, мы с ним занимаемся спелеологией.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них был обнаружен Чечем в 1831 году, и это стало событием для спелеологов всего мира.
Μπορείς να συνεχίσειςjw2019 jw2019
Они профессионалы — спелеологи и фотографы.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςted2019 ted2019
Хобби: книги, музыка, горные лыжи, спелеология, сплавы по рекам Башкортостана.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvWikiMatrix WikiMatrix
Желательно с опытом в области спелеологии.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя местные жители уже давно знакомы с этой пещерой, спелеологи из других стран решили посетить ее лишь недавно, прослышав о небывалом количестве жемчуга, скрытого в ее недрах.
Έχω σαμπάνια κάτωjw2019 jw2019
Вскоре Lechuguilla была расценена спелеологами всего мира как самая красивая пещера в мире.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или спелеолога.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спелеологи (ученые, изучающие пещеры) и ныряльщики пытаются исследовать сеноте, но подчас им не удается добраться до дна колодца из-за его большой глубины.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.