стандартная упаковка
τυποποιημένη συσκευασία
стандартный oor Grieks
стандартный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρότυπο
Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером.
Επειδή αυτό ήταν το τελευταίο αυτοκίνητο που έγινε ποτέ να τοποθετηθούν ως πρότυπο με ένα κασετόφωνο.
πρότυπος
ίδιος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κοινός · τυποποιημένος · καθιερωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, стажеры, это стандартная тренировка взлом-и-проникновение в дом со вооруженными злоумышленниками.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние несколько лет стандартный размер холодильника увеличился в среднем на 28 литров.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους Ταλιμπάνted2019 ted2019
Это стандартная процедура.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1899 году была основана Стандартная Школа Северной Аризоны, которую в 1966 году переименовали в Университет Северной Аризоны.
Δεν είναι της μόδας πλέονWikiMatrix WikiMatrix
И я предложил стандартный набор.
ΔειγματοληψίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну это же стандартная процедура.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стандартное оснащение.
Η σκύλα μου την έχει στημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандартный B
Γεια σου γλυκιά μουKDE40.1 KDE40.1
Это просто стандартный шаблонный язык.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть на левый нижний угол, это стандартный автомобиль.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόted2019 ted2019
Восстановить стандартные настройки шрифтов
Μου ρίχνουν!KDE40.1 KDE40.1
Я, видите ли, не могу создать ничего интересного, потому что мыслю стандартно
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊopensubtitles2 opensubtitles2
Если женщина плодородна от 37% до 42% времени, то стандартное отклонение может случайно увеличиться до...
Σε περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандартный ключ не подходит.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стандартная процедура.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ещё, я много занимаюсь теми, кто имеет атипичную половую принадлежность — то есть теми, кто не обладает ни мужской, ни женской стандартной половой анатомией.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςQED QED
Это, господа, стандартный нейролизатор.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труд The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) дает комментарий о римском периоде: «Многие люди по различным причинам продавали себя в рабство, главным образом для того, чтобы иметь более легкую и безопасную жизнь, чем существовать как нищий свободнорожденный, надеясь получить определенное положение и повыситься в обществе...
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήjw2019 jw2019
26 Стандартным печатным изданием Еврейских Писаний вплоть до XIX века считалось 2-е издание «Раввинской Библии» (1524— 1525) Якова бен Хаима.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςjw2019 jw2019
Этот контракт стандартный, за исключением, чего?
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стандартный пищевой репликатор.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но к счастью, в ходе этого проекта проводящие пересадку хирурги и другие участники решили забыть о стандартной практике.
Τώρα πατα το!QED QED
Десятка со стандартной дистанции 68,5 метров выглядела как спичечная головка, если смотреть на неё с расстояния вытянутой руки.
Είναι εδώ, το νιώθωted2019 ted2019
Интересно, что на суперобложке «Новой американской стандартной Библии» («New American Standard Bible») написано: «Мы не ссылаемся ни на какие имена ученых, потому что верим, что Божье Слово должно само постоять за себя».
Κι εγω κουραστηκαjw2019 jw2019
Результатом стала лира с тремя основными струнами длиной 29 см (такой же как у стандартной критской лиры), и 18 симпатическими (вспомогательными резонансными) струнами в стиле индийского jawari (число симпатических струн позже было увеличено до 22).
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.