статус утверждения
κατάσταση έγκρισης
статус oor Grieks
статус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατάσταση
Так что я понятия не имею каков наш статус.
Έτσι, δεν έχω ιδέα για την κατάστασή μας.
θέση
Но ты говорила, что мы дождемся, пока не укрепиться наш статус в школе.
Είπες ότι περιμέναμε μέχρι να εδραιωθεί η θέση μας στο σχολείο.
νομικό πλαίσιο
Президент РФ Владимир Путин поручил установить единый федеральный статус многодетных семей, предусмотрев единообразный для всей страны список льгот, положенных таким семьям.
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν ανέθεσε να θεσπιστεί ένα ενιαίο ομοσπονδιακό νομικό πλαίσιο για τις πολύτεκνες οικογένειες, το οποίο να προβλέπει έναν ενιαίο κατάλογο παροχών για αυτές τις οικογένειες σε ολόκληρη τη χώρα.
υπόσταση
к статусу этой игры, как физического вида спорта.
γύρω από την αθλητική υπόσταση του παιχνιδιού τους.
μήνυμα κατάστασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Официально статус города Смилтене получил в 1920 году во времена независимой Латвии.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραWikiMatrix WikiMatrix
В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόjw2019 jw2019
Статус нормальный.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него статус 1А и довольно хорошая совместимость, так что скрестим пальцы.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνQED QED
Для меня это очень большая честь выступать сегодня, здесь в Индии, так как Индия «славится» своим статусом столицы мира по числу черепно-мозговых травм.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τουςμεταλλαγμένους άλλαξανted2019 ted2019
Да, мисс Мэлони, позвольте мне проверить статус этого.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут определять свою ценность в соответствии с занимаемым ими положением или достигнутым статусом.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιLDS LDS
Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и Администрация адресного пространства Интернет (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) предоставили сайтам домена .onion особый статус, позволяющий администраторам сайтов скрытых сервисов Tor использовать сертификаты SSL и TLS.
Δεν είμαι μεθυσμένοςgv2019 gv2019
Они покидают своих клиентов и вольноотпущенников у входа и входят в бани с другими равными по статусу.
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνted2019 ted2019
Каков ваш иммиграционный статус?
Κάνει ζέστη τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, метафизический статус вечного объекта — статус возможности для действительности.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςLiterature Literature
SCA является независимым органом, имеющим статус юридического лица.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτWikiMatrix WikiMatrix
Если и такой статус отсутствует, то в ячейке стоит прочерк («-»).
Πώς είναι το κεφάλι σουWikiMatrix WikiMatrix
Статус как валюта.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект, Baroque in Rock, который недавно получил статус золотого диска.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςted2019 ted2019
Но иногда правительства отказываются признавать наш безналоговый статус.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Роскошь и статус меня не интересуют.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηLiterature Literature
В соответствии с этим договором европейские державы признавали и гарантировали независимость и нейтральный статус Бельгии, а также подтвердили независимость Люксембурга.
Κοίταξε εκεί!WikiMatrix WikiMatrix
В дополнение к ним существует также шесть Центров предупреждения о тропических циклонах (англ. Tropical Cyclone Warning Centers, TCWC), также уполномоченных Всемирной метеорологической организацией, но с более низким статусом и меньшими районами ответственности.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςWikiMatrix WikiMatrix
В ходе XX съезда Социалистического интернационала (СИ), состоявшегося в Нью-Йорке 9–11 сентября 1996 года, Социал-демократическую партию Молдовы приняли в качестве члена Социалистического интернационала со статусом наблюдателя.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήWikiMatrix WikiMatrix
K-9, отчитайся о статусе операции " Фергюсон ".
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проверили его статус.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку его использовали в преступлении, это может угрожать её статусу беженца.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохранить статус-кво — значит оставить всё так, как есть.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.