исчезание, стирание
Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο
стирание oor Grieks
стирание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τριβή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объекты перечисленные ниже защищены камерой от стирания (возможно только чтение). Эти объекты нельзя удалить. Если вы действительно хотите удалить эти объекты, необходимо сперва снять защиту
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόKDE40.1 KDE40.1
Хардинг поручил мне работать над портативным удаленным стиранием, да?
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по доброй воле согласился на это стирание памяти.
Θα ήθελα ναρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них установлена навороченная система стирания данных с дисков.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В телеинтервью известный католический журналист Витторио Мессори заметил, что события в Ассизи могут поспособствовать стиранию различий между религиями.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·jw2019 jw2019
— В этой фантазии я находилась на приеме у психотерапевта, который владел технологией полного стирания памяти.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςLiterature Literature
не бойся, он стираный
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду того что в слове мнеме́йон заключена мысль о памяти и воспоминании, использование этого слова (а не слова та́фос) в Иоанна 5:28, где говорится о воскресении «всех находящихся в памятных склепах», очень уместно; это слово разительно отличается от слова «геенна», которое передает мысль о стирании из памяти и полном забвении (Мф 10:28; 23:33; Мк 9:43).
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαjw2019 jw2019
Защитить файл от стирания
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαKDE40.1 KDE40.1
Вы что, из тех, кто против стирания памяти?
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это происходит, когда на одну и ту же ленту новые записи делают без предварительного стирания.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стирание производится с помощью постоянного магнита.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόWikiMatrix WikiMatrix
Ты же говорил, что удаленное стирание невозможно.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, повествование в реальном времени, стирание границ между фактом и вымыслом, реальный мир и мир цифровых технологий, свобода идентификации, анонимность — доступные для нас средства, но я думаю, что они — лишь кирпичики.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαted2019 ted2019
Работа по стиранию следов, чтобы не подпустить этот хаотичный нижний мир, который грозит взорваться в любой момент и поглотить нас.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, ни один посторонний не может покинуть это место без стирания памяти.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пистолет, или стирание памяти.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щёлкните или перетащите для стирания
Δεν ξέρουμε ακόμαKDE40.1 KDE40.1
Если некоторые из операций завершены, но с ошибками, а другие без, системы обработки транзакций дает команду на «откат» всех операций транзакции (в том числе удачных), что означает стирание всех следов операции и восстановление системы до согласованного известного состояния, которое было до начала процесса транзакции.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее было бы наивной ошибкой категорично судить и обвинять всех и каждого вовлеченного в политику или религию за это стирание знаний
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Щёлкните или перетащите для стирания точек текущего выбранного цвета
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοKDE40.1 KDE40.1
Постоянные стирания памяти кому угодно выжгут голову.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите небольшое стирание на кости?
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедура стирания это как рождение заново.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 секунд до стирания.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.