стирать oor Grieks
стирать
ru
стирать (написанное)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλένω
В крайнем случае, я сам стираю свои шмотки.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, πλένω μόνος μου τα ρούχα μου.
σβήνω
Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать... отменять или уничтожать».
Το ρήμα ἐξαλείφω σημαίνει μεταξύ άλλων «σβήνω, . . . διαγράφω ή καταστρέφω».
απαλείφω
σκουπίζω
Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него,
Σκουπίζω τη χωνεμένη κουτσουλιά περιστεριών από μια καμπάνα και την κοιτώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я стираю его трусы.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все знают, что инопланетяне стирают память.
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не запустишь Интерсект, я буду стирать тебя по частям:
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стирает ордеры, приводы, всё, что позволяет одному агентству спотыкаться об другое.
Αυτό δεν είναι καναστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нужно стирать отдельно от моей остальной одежды.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не стирала моего белья...
Είχα δουλειέςjw2019 jw2019
Столько крови, придётся раза три стирать.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Так же, ты намного лучше стираешь.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А послабление в законах, регулирующих вопросы расторжения брака, приводит к тому, что клеймо позора, которое раньше налагалось на разведенных, постепенно стирается.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαjw2019 jw2019
ќн мыл посуду и стирал белье.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ни случилось, не стирайте его.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hо теперь донне Рафаэле приходится учиться стирать штаны.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαjw2019 jw2019
Так делают после того, как что-то стирают.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Границы стираются.
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих местностях в озерах, ручьях и реках, откуда берется питьевая вода, люди также купаются, берут воду для орошения полей, стирают белье.
Καθόταν ένας δίπλα μουjw2019 jw2019
Руками стирай!
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после этого стирать их.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - ценный член нашей команды и никто не собирается стирать тебе память или сбрасывать твоё тело в чан с кислотой.
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стирает одну вещь за раз или все сразу как своего рода эротическое поппури?
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под другим давлением перепутывается пол и стираются различия между мужчиной и женщиной, которые крайне важны в достижении великого Божьего плана счастья.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςLDS LDS
Люди готовили, стирали и жили прямо на улице.
Δεν έρχεται κανείςjw2019 jw2019
Стирал твою татуировку.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводить костёр, готовить, стирать.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лишает воли и стирает воспоминания, так?
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.