стихотворение oor Grieks

стихотворение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ποίημα

naamwoord onsydig

рифмованное литературное произведение

έργο ποίησης

Я знаю это стихотворение наизусть.
Ξέρω το ποίημα απ' έξω.

ποίηση

naamwoord vroulike

А я ни одно стихотворение не мог запомнить, когда ходил в школу.
Ποτέ δεν μπορούσα να θυμηθώ ποίηση, όταν ήμουν στο σχολείο.

στροφή

naamwoord vroulike

ομοιοκαταληξία

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

цикл стихотворений
Κύκλος ποιημάτων

любовные стихотворения
ερωτικά ποιήματα

voorbeelde

Это из стихотворения " Второе пришествие " Уильяма Батлера Йитса.
Προέρχεται από ένα ποίημα, " Η Δευτέρα Παρουσία ", του Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς.

Он заучил для нас стихотворение.
Μόλις απομνημόνευσε μια ρίμα για μας.

Конечно, любовная поэзия знает немало других не менее замечательных творений, но, по-моему, этому стихотворению нет равных.
Υπάρχουν κι άλλα ερωτικά ποιήματα που είναι φυσικά εξ' ίσου καλά, αλλά δε νομίζω πως το συγκεκριμένο μπορεί να συγκριθεί.

Я, наверное, уже ни одного стихотворения не напишу.
Δεν νομίζω να ξαναγράψω ποίηση. Εντάξει.

Ну, я читал его стихотворение про соловья.
Διάβασα αυτό το ποίημά του για το αηδόνι.

Подготовил сборник стихотворений «Чорний парус», который так и не был издан.
Έγραψε το μυθιστόρημα «Η βουβή πηγή» το οποίο ποτέ δεν εκδόθηκε.

Hадеюсь, ты выучила стихотворение, Сара.
Ελπίζω να έμαθες το ποίημα, Sara.

Стихотворение начинается с описания одного из видов забывчивости, некоторые называют его литературной амнезией, другими словами, это забывание того, что было прочитано.
Και το ποίημα ξεκινάει με ένα ορισμένο είδος λήθης που κάποιος το αποκάλεσε λογοτεχνική αμνησία, με άλλα λόγια, ξεχνώντας τα πράγματα που έχεις διαβάσει.

В стихотворении говорится о том, что когда президент РФ Владимир Путин умрет, будет светить солнце в полнеба и пляжи будут забиты людьми, о том, что после смерти российского президента прозреют Приморье, Кубань и Тюмень, а через несколько лет люди будут задаваться вопросами, был ли Путин вообще.
Το ποίημα λέει ότι όταν ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν πεθάνει, ο ήλιος θα λάμπει μεσούρανα και οι παραλίες θα είναι γεμάτες από ανθρώπους, ότι μετά το θάνατο του Ρώσου προέδρου θα βγουν από το βαθύ σκοτάδι το Πριμόριε, το Κουμπάν και το Τιουμέν, ενώ μετά από μερικά χρόνια οι άνθρωποι θα αναρωτιούνται αν υπήρξε καν ο Πούτιν.

Книга Плач Иеремии состоит из пяти стихотворений, в которых оплакивается ужасное разрушение Иерусалима вавилонянами или выражается сетование о нем.
Αυτό το βιβλίο αποτελείται από πέντε ποιήματα που είναι θρήνοι ή μοιρολόγια για την τρομερή καταστροφή που ήρθε πάνω στην Ιερουσαλήμ από τους Βαβυλώνιους.

Послушайте, как Зухейра Хаммад читает стихотворение First Writing Since или как Эсперанса Сполдинг исполняет песню «Чёрное золото».
Ακούστε τη Σουχέιρ Χαμάντ να απαγγέλλει το «First Writing Since» ή την Εσπεράντζα Σπάλντινγκ να τραγουδά το «Black Gold».

А это потрясающее стихотворение Билли Коллинза под названием «Забывчивость».
Υπάρχει ένα τέλειο ποίημα από τον Μπίλι Κόλινς, με τίτλο «Αμνησία».

Наиболее известные его стихотворения — это трагическая лирика, или, как он сам говорил, «песни горестного и нескончаемого воспоминания».
Τα πιο γνωστά του ποιήματα είναι τραγούδια θρήνου ή σύμφωνα με τα λεγόμενα του, «πένθιμης και ατέρμονης θύμησης».

31 Это видно из электронной почты, которая распространяется среди многих братьев, как например, шутки, смешные истории о проповеди, стихотворения, основанные на наших верованиях, наглядные примеры из различных речей на районных и областных конгрессах или в Зале Царства, случаи из проповеднического служения и так далее — и все это кажется вполне безобидным.
31 Αυτό φαίνεται καθαρά από τα ηλεκτρονικά μηνύματα που κυκλοφορούν ανάμεσα σε πολλούς αδελφούς —τα οποία περιλαμβάνουν ανέκδοτα ή αστείες ιστορίες σχετικά με τη διακονία, ποιήματα που υποτίθεται ότι βασίζονται στις πεποιθήσεις μας, παραδείγματα από διάφορες ομιλίες που εκφωνούνται σε συνελεύσεις περιοχής και περιφερείας ή στην Αίθουσα Βασιλείας, εμπειρίες από τη διακονία αγρού, και ούτω καθεξής —πράγματα που φαίνονται αρκετά αθώα.

Стихотворение!
Το ποίημα!

Тебе, олуху, стоило бы прочитать и продолжение стихотворения.
Θα έπρεπε να διαβάσεις το υπόλοιπο αυτού του ποιήματος, βλάκα.

«Праздничная женщина» (стихотворения) — 2007 г.
Καλή Κρυψώνα (ποιήματα, 2007).

И позвольте сказать вам, что нахожу ваше стихотворение о нарциссах восхитительным!
Και επιτρέψτε μου να πω, πόσο θαύμασα το ποίημά σας για τους ασφόδελους.

Я нашёл стихотворение,
Βρήκα ένα ποίημα.

Я даже написал стихотворение, в котором винил Бога во всех бедах человечества.
Μάλιστα, έγραφα και ποιήματα στα οποία κατηγορούσα τον Θεό για όλη την πονηρία στον κόσμο.

И последнее стихотворение называется «Умершие».
Το τελευταίο ποίημα ονομάζεται «Οι Νεκροί».

У меня есть время чтобы прочесть ещё одно недавнее стихотворение.
Έχω χρόνο να σας διαβάσω ένα πιο πρόσφατο ποίημα.

Основа песни — стихотворение Снорри Хьяртарсона (Snorri Hjartarson), написанное в 1952 году, когда Исландия была совсем новой страной.
Βασίζεται σε ένα ποίημα του Snorri Hjartarson, γραμμένο το 1952, όταν η Ισλανδία ήταν ένα νεοσύστατο κράτος.

Знаешь, если Клэр жива, и она отправляет мне послание, она будет в поместье в Вейр Кантри, где я сделал ей предложение и где мы написали это стихотворение.
Ξέρεις, αν η Κλερ είναι ζωντανή, τότε μου στέλνει κάποιο μήνυμα, και θα είναι στο πανδοχείο στην Επαρχία Γουέαρ, εκεί που της έκανα πρόταση γάμου, εκεί που γράψαμε αυτό το ποίημα.