строить глазки oor Grieks
строить глазки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοζάρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он надеялся строить глазки хорошеньким девицам.
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как ты строил глазки этой полукровке!
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не перестаёшь строить глазки девушкам.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но меня тошнило от того, как Оливия строила глазки Алену в обмен на его тяжёлую работу
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы на твоем месте не строила глазки О Гато до Диабло.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только тебе и строит глазки.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но меня тошнило от того, как Оливия строила глазки Алену в обмен на его тяжёлую работу.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строить глазки?
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно он будет ей строить глазки.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду строить глАзки крупье.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строила глазки учителю, а, Лиз?
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё строишь глазки луже?
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между прочим, ваша сестра строит глазки Томми.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотят строить глазки твоей жене.
Η ΕΟΚΕ συνιστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы на твоем месте не строила глазки О Гато до Диабло
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοopensubtitles2 opensubtitles2
Когда милая девушка улыбается и строит глазки, мы не можем устоять.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богом клянусь, для замужней женщины ты много строишь глазки.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπεινα πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом издании советуется пускать в ход различные средства: почаще улыбаться, строить глазки, оттачивать «искусство приветствия».
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, Ντάνιελjw2019 jw2019
Ты прекратишь строить глазки моему парню?
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее величество вроде как и сама строила глазки...
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, решили, что я слишком молод, чтобы строить глазки.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοLiterature Literature
Строила глазки Шарпу, тебя не замечала.
Dick, είσαι ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела как ты строил глазки моему придворному шуту.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση,σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не позволяй никому строить глазки.
Πού είναι το στέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как ты только что строила глазки Лайнусу...
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.