промышленность стройматериалов
βιομηχανία υλικών οικοδομής
стройматериалы oor Grieks
стройматериалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δομικά υλικά
ru
стройматериа́л = обычно мн. ч. строительный материал
κατάστημα οικοδομικών υλικών
ru
перен. место, в котором торгуют стройматериалами ◆ Потому что мне нужно заглянуть в «Стройматериалы» и купить брезент.
οικοδομικά υλικά
ru
стройматериа́л = обычно мн. ч. строительный материал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Алеман на лодке отвозил арбузы на продажу в Гранаду, а на вырученные деньги покупал стройматериалы.
Θα πέθαινα γι ' αυτόjw2019 jw2019
На некоторых владельцев магазинов деятельность Свидетелей произвела такое сильное впечатление, что они с радостью пожертвовали продукты питания, стройматериалы и многое другое.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, Λώραjw2019 jw2019
Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1993 году, во время строительства одного Зала в Соуэто, толпа стала бросать камни в троих белых братьев, которые везли стройматериалы.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνjw2019 jw2019
Построить дом, притом что все стройматериалы могли доставляться только на лодке, было делом невероятно трудным.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραjw2019 jw2019
Среди прочего, нужно было получить разрешение на строительство, залить фундамент и бетонный пол, подвести электричество, водопровод и канализацию, а также позаботиться о надежных поставках стройматериалов.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!jw2019 jw2019
Стройматериалы?
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Службы по оказанию помощи и больницы быстро предоставили материальную помощь, стройматериалы, медицинское лечение и дали необходимые советы.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
А оружие пронести в ящике для инструментов или контейнере из-под стройматериалов.
Πρέπει να καλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 2000 года прибыли стройматериалы для первого здания.
Θα έρθω κι εγώjw2019 jw2019
Например, о твердой и прочной древесине пальмового дерева он говорит: «Мы используем ее для стропил, опорных балок, свайных сооружений, столбов и других стройматериалов».
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
6 Некоторые, пользуясь теократическими отношениями, продают лекарства, косметику, витамины, телекоммуникационные услуги, стройматериалы, туристические новинки, компьютерные программы, оборудование и тому подобное.
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Те виды стройматериалов и оборудования, которые нельзя было достать на месте, были привезены в Замбию в качестве пожертвований.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουjw2019 jw2019
Были подготовлены чертежи, получено разрешение на строительство, составлены списки необходимых стройматериалов и призваны добровольцы.
Που είναι τα βιβλίαjw2019 jw2019
Мы начали спрашивать производителей, из чего состоят стройматериалы.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςQED QED
Второй фактор — качество стройматериалов и конструкций зданий.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.jw2019 jw2019
Цены на стройматериалы иногда подскакивали по три раза в день, что доставляло снабженцам немало трудностей.
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
Мангровые заросли служат источником стройматериалов, а также сырья для бумажной, текстильной и кожевенной промышленности.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
Ну, думаю, я бы мог съездить в " Стройматериалы " в Форт Майерс.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собранию в Парамарибо (Суринам) нужно было купить только стройматериалы, так как землю под Зал Царства пожертвовала одна сестра.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "jw2019 jw2019
Мудрость и разум все равно что отличные стройматериалы для успешной семейной жизни.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναjw2019 jw2019
Другие жертвовали стройматериалы.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, Τζωνjw2019 jw2019
«Независимо от того, сколько человек живет в частном доме с тремя спальнями — двое или четверо,— требуется одинаковое количество земли и стройматериалов, чтобы его построить, и одинаковое количество топлива, чтобы его отапливать»,— отмечает «Нью сайентист».
Δεν γίνεταιjw2019 jw2019
Свидетели из Венгрии, Польши, Словакии и Чехии выслали продукты и стройматериалы для восстановления разрушенных домов.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόjw2019 jw2019
Поэтому бригада добровольцев достала все необходимые стройматериалы и принялась за постройку небольшого, но крепкого дома.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της Ασίαςjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.