строка oor Grieks

строка

naamwoordсуществительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γραμμή

naamwoordvroulike
Я внимательно следила за ней и была удивлена, увидев, что она сосредоточенно читает каждую строку.
Την παρακολούθησα προσεκτικά και είδα με έκπληξη ότι διάβαζε κάθε γραμμή—με προσήλωση.
en.wiktionary.org

συμβολοσειρά

naamwoordvroulike
Возвращает имя файла текущей таблицы. Если документ не сохранен, будет возвращена пустая строка
Επιστρέφει το τρέχον όνομα αρχείου. Αν το τρέχον έγγραφο δεν έχει αποθηκευτεί επιστρέφεται μια κενή συμβολοσειρά
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Συμβολοσειρά

ru
цепочка символов алфавита, тип данных
Возвращает имя файла текущей таблицы. Если документ не сохранен, будет возвращена пустая строка
Επιστρέφει το τρέχον όνομα αρχείου. Αν το τρέχον έγγραφο δεν έχει αποθηκευτεί επιστρέφεται μια κενή συμβολοσειρά
wikidata

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

αράδα · στίχος · σειρά

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

сравнение строк
σύγκριση συμβολοσειρών
направляющая строки
οδηγοί γραμμών
командная строка
γραμμή εντολών · ηχητικό μήνυμα
редактор набора строк
πρόγραμμα επεξεργασίας συλλογών συμβολοσειρών
строка "Копия"
γραμμή "Κοιν."
измененные строки
γραμμές επισήμανσης αλλαγών
строка подключения
συμβολοσειρά σύνδεσης
разрыв строки
αλλαγή γραμμής
выполненная строка
επίσκεψη · επιτυχία

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строк
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοKDE40.1 KDE40.1
Но мы все можем читать между строк.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важной задачей в ранних локализациях было решение проблем с ограниченным количеством пространства, доступного для обработки текстовых строк, которые были длиннее, чем в оригинальных играх, как это часто было в случае с NES и SNES.
Προπαντός στο δικαστήριό μουWikiMatrix WikiMatrix
Ширина (точек на строку факса
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IKDE40.1 KDE40.1
Строка, которая будет заменена
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςKDE40.1 KDE40.1
Я внимательно следила за ней и была удивлена, увидев, что она сосредоточенно читает каждую строку.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαLDS LDS
Читая эти строки, ты, вероятно, уже познакомилась с Гермесом.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςLiterature Literature
Ваша подпись содержит более # строк. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть?
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETKDE40.1 KDE40.1
Совместное пение в Израиле, по-видимому, часто было антифонным, то есть либо две половины хора попеременно пели параллельные строки, либо чередовалось пение солиста и хора.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.jw2019 jw2019
Это восстановление ключей священства происходило именно так, как об этом Господь сказал Пророку: “Строк[а] за строкой, поучение за поучением; тут немного, и там немного” (У. и З. 128:21), пока вся полнота Евангелия Иисуса Христа не была восстановлена на Земле.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςLDS LDS
Между строк.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом древнем документе текст, который сейчас известен нам как 40-я глава, начинается в последней строке столбца и первое предложение заканчивается в следующем столбце.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηjw2019 jw2019
Следующая строка кода: вырастить ствол.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταted2019 ted2019
Бывают, каждый день.Читайте между строками
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεopensubtitles2 opensubtitles2
Прочти двенадцатую строку.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия, разумеется, содержит множество чудесных строк о браке.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатать диапазон страниц: выберите " Номера " для печати указанных номеров страниц. Формат задания номеров страниц " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Пример: при указании номеров страниц в виде " #, #, #, #, #, # " будут распечатаны страницы #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # вашего документа. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o page-ranges=... # пример: " #, #, #, #, #, # "
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςKDE40.1 KDE40.1
Люди умеют читать между строк, Трой.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом стихе «помазанником» является избранный народ Иеговы, как это видно из параллельной строки «Господь [Иегова, НМ] — крепость народа Своего».
Αυτά είναι κέρασμαjw2019 jw2019
В то время как вы читаете эти строки, трансгенная соя, кукуруза, рапс и картофель растут в Аргентине, Бразилии, Канаде, Китае, Мексике и Соединенных Штатах.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Добавить точку останова через имя файла и номер строки или имя шаблона
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιKDE40.1 KDE40.1
критическая ошибка обработки: % # в строке % #, позиция %
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιKDE40.1 KDE40.1
Строка выше.
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая строка.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.