тезка oor Grieks
тезка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνονόματος
Забавно, что благодаря его тезке искусство написания возвышенных писем появилось в европейской культуре.
Ειρωνικό καθώς ο συνονόματος του ήταν υπεύθυνος για την εισαγωγή της τέχνης της εξεζητημένης αλληλογραφίας στην Ευρωπαϊκή κουλτούρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его дедушка и тезка, Джордж A.
Πάρε έναν άντρα καιπήγαινε γρήγοραLDS LDS
Ты так похожа на тёзку, это почти наваждение.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτέςαμέσως μετά την ψηφοφορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он тезка кратера на обратной стороне Луны.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, подобно своему тёзке, Голландец, вероятно, снова растворится в ночи.
Δοκιμάστε το χόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, что благодаря его тезке искусство написания возвышенных писем появилось в европейской культуре.
Καλώς ήρθες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твоя тёзка.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кульминацией этого, при условии, что вам удалось успешно вырастить головастика, наблюдая за его поведением и этапами развития, является визит к его тезке и обсуждение наблюдений.
Ωραία, γαμάταQED QED
Королева Жанна решила, что её младшая дочь должна стать францисканской монахиней, по всей видимости желая искупить тем самым грехи её запертой в темнице тёзки.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάWikiMatrix WikiMatrix
Пифагор (возможно, философ или, более вероятно, его тезка-умаститель) первым предложил спортсменам мясную диету.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Тогда в честь её тёзки, мы должны нацелиться на более высокую кухню.
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много ей рассказывал о ее тезке
Είχε μαζί της το κινητό τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Этот бизнес мой тезка
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас такой " звёздный " тёзка.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полная тёзка моей мамы.
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат подмечал тех, кто носил библейское имя, и спрашивал их, что они знают о своем тезке из Библии.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!jw2019 jw2019
Он говорит о своем старшем брате, твоем дяде и тезке.
Και ποιοςθα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наступает день «святого», его тезки получают подарки.
Λες μαλακίεςjw2019 jw2019
Она почти не похожа на свою синтетическую тезку, которая плавает в вашей ванне.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "jw2019 jw2019
Я своего тезку даже никогда не встречал, а какой-то посторонний человек будет оказывать влияние на его молодой неокрепший ум?
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты тоже Гарри Бейкер, то ты — тёзка моя.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάted2019 ted2019
В возрасте 16 лет Бэрримор обручилась с Лелэндом Хейуордом, тёзкой и правнуком голливудского продюсера Лелэнда Хейуорда (англ.)русск..
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιWikiMatrix WikiMatrix
5:22). Энок захотел поступать так же, как его библейский тёзка.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!jw2019 jw2019
Я слышал о твоем тезке " Л. Джей. "
Τα λέμε, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я тёзка детектива по имени Линда Уильямс?
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ваша тезка выглядела перед тем, как отрубить голову Олоферну.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.