тёзка oor Grieks
тёзка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομώνυμος
συνονόματος
ru
xará и
φερώνυμος
ru
xará и
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тезка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνονόματος
Забавно, что благодаря его тезке искусство написания возвышенных писем появилось в европейской культуре.
Ειρωνικό καθώς ο συνονόματος του ήταν υπεύθυνος για την εισαγωγή της τέχνης της εξεζητημένης αλληλογραφίας στην Ευρωπαϊκή κουλτούρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его дедушка и тезка, Джордж A.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουLDS LDS
Ты так похожа на тёзку, это почти наваждение.
Πήγαινε, Νουμερόβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он тезка кратера на обратной стороне Луны.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, подобно своему тёзке, Голландец, вероятно, снова растворится в ночи.
Είμαι υπεύθυνοςγια τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, что благодаря его тезке искусство написания возвышенных писем появилось в европейской культуре.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твоя тёзка.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кульминацией этого, при условии, что вам удалось успешно вырастить головастика, наблюдая за его поведением и этапами развития, является визит к его тезке и обсуждение наблюдений.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουQED QED
Королева Жанна решила, что её младшая дочь должна стать францисканской монахиней, по всей видимости желая искупить тем самым грехи её запертой в темнице тёзки.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.WikiMatrix WikiMatrix
Пифагор (возможно, философ или, более вероятно, его тезка-умаститель) первым предложил спортсменам мясную диету.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηWikiMatrix WikiMatrix
Тогда в честь её тёзки, мы должны нацелиться на более высокую кухню.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много ей рассказывал о ее тезке
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαopensubtitles2 opensubtitles2
Этот бизнес мой тезка
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас такой " звёздный " тёзка.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полная тёзка моей мамы.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат подмечал тех, кто носил библейское имя, и спрашивал их, что они знают о своем тезке из Библии.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χjw2019 jw2019
Он говорит о своем старшем брате, твоем дяде и тезке.
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наступает день «святого», его тезки получают подарки.
Συνέβη σε ' μέναjw2019 jw2019
Она почти не похожа на свою синтетическую тезку, которая плавает в вашей ванне.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςjw2019 jw2019
Я своего тезку даже никогда не встречал, а какой-то посторонний человек будет оказывать влияние на его молодой неокрепший ум?
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты тоже Гарри Бейкер, то ты — тёзка моя.
Μη σε απασχολείted2019 ted2019
В возрасте 16 лет Бэрримор обручилась с Лелэндом Хейуордом, тёзкой и правнуком голливудского продюсера Лелэнда Хейуорда (англ.)русск..
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρικήαπέκκριση της ciprofloxacinWikiMatrix WikiMatrix
5:22). Энок захотел поступать так же, как его библейский тёзка.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
Я слышал о твоем тезке " Л. Джей. "
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я тёзка детектива по имени Линда Уильямс?
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ваша тезка выглядела перед тем, как отрубить голову Олоферну.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.