тезис oor Grieks
тезис
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχή
διατριβή
Я пришел к нему посоветоваться по поводу тезисов.
Έπρεπε να πάω να του μιλήσω για την διατριβή μου.
θεώρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это называется тезис Чёрча-Тьюринга.
Είναι κόρη σαςted2019 ted2019
Это видно из следующих тезисов:
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαjw2019 jw2019
Ты даже взглянуть на тезисы?
Φυσικά, αν δε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это, очередные тезисы?
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришел к нему посоветоваться по поводу тезисов.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщи, если в тезисах потребуется что изменить.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оригинальная фраза из собрания сочинений Теотокаса «Рефлексии и тезисы» (1956) гласит:
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαgv2019 gv2019
Вы не против, если мы изменим кампанию, сфокусировавшись на тезисе о " видении "?
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά τηνΓουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тезисы докл. и сообщ.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.WikiMatrix WikiMatrix
Эти тезисы можно нюансировать до бесконечности; они даже побуждают к такой нюансировке.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώLiterature Literature
«Ноябрьские тезисы».
Κοίτα ποιος επέστρεψεWikiMatrix WikiMatrix
Все это есть в ваших заметках вместе со всеми тезисами.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мой тезис сегодня: объединив международную, межведомственную, частную и государственную коммуникации в XIX веке, мы сможем обеспечить «сумму безопасности».
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόted2019 ted2019
Хотя буддийский тезис о том, что человек способен достичь просветления и освобождения от этого цикла, может казаться привлекательным, некоторые спрашивают: где доказательства?
Αριθμός: δύο ανά πλευράjw2019 jw2019
Это важный тезис, поскольку Кант также считал, что все подчиняется закону причинности.
Δεν σε ακούω καλάLiterature Literature
Придерживайтесь этих тезисов.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь услышать мой тезис?
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тезис философской веры состоит в следующем: человек может жить, ведомый Богом.
Τέλεια Απλά τέλειαLiterature Literature
Или хотя бы того, кто написал эти тезисы.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздел “Учения Джозефа Смита” разделен на несколько подразделов с заголовками, представляющими главные тезисы главы.
Που είναι τα βιβλίαLDS LDS
17 Если точно указывать день начала Реформации, то это 31 октября 1517 года. Согласно традиции, именно тогда монах-августинец Мартин Лютер (1483—1546) прибил доску со своими 95 тезисами к дверям дворцовой церкви в Виттенберге в германском княжестве Саксонии.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςjw2019 jw2019
Обольщающая перспектива «ограниченной» ядерной войны соблазнила даже «военных стратегов всех крупных держав» отказаться от «своего долгое время считавшегося неприкосновенным тезиса взаимного устрашения...
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςjw2019 jw2019
Теория двух миров позднего Шелера, не задумываясь, воспользовалась этим тезисом.
Τα παιδιά είναι το μέλλονLiterature Literature
Осенью 1517 года он написал свои знаменитые 95 тезисов, в которых обвинял Церковь в злоупотреблениях в вопросах финансов, вероучений и религиозной жизни.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!jw2019 jw2019
Что ж, оно годится как тезис для обсуждения, но сочинение должно быть чуть- чуть длиннее
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαopensubtitles2 opensubtitles2
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.