теория всего oor Grieks
теория всего
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεωρία των πάντων
В 1979, вы говорили о возможности открытия Теории Всего до конца этого столетия.
Στα 1979, μιλήσατε για την πιθανότητα ανακάλυψης μιας Θεωρίας Των Πάντων πριν το τέλος του αιώνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые называют это теорией всего.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειted2019 ted2019
В 1979, вы говорили о возможности открытия Теории Всего до конца этого столетия.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, что я думаю?Ваша статистика и все ваши теории- всего лишь ширма
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Так что это не теория всего.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάted2019 ted2019
Это подход к реализации мечты Эйнштейна о «теории всего», единой всеохватывающей системе знаний, которая смогла бы описать все силы, существующие во Вселенной.
' Εχεις δίκιοted2019 ted2019
Даже если есть всего одна возможная единая теория, это всего лишь набор правил и уравнений.
Κουτιά πίτσας, εLiterature Literature
У нашей теории есть всего одна проблема.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта теория поразительна, но есть очевидная загвоздка: теория построена всего на нескольких специфических примерах.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουted2019 ted2019
Однако современные физические теории и, прежде всего, теория струн утверждают, что существует несчётное число вселенных, состоящих из другого рода частиц, с другими свойствами, с другими законами физики.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·ted2019 ted2019
Возможно, но по моей теории... и это всего лишь теория... этот токсин или паразит, чем бы это ни было нуждается в инкубационном периоде, время для созревания.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодняшний момент это всего лишь теория, но до сих пор я никогда не ошибался.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь теория!
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Дарвиновская теория стоит в основе всего.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάted2019 ted2019
Это всего лишь теория.
Μόνος μου είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это всего лишь теория.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь теория.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это всего лишь теория.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Причесывать»: Выбирались только такие результаты, которые лучше всего поддерживали теорию.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
Ага, всего лишь теории.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из этих предположений всего лишь теория.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουjw2019 jw2019
Уолтер, ты сказал, что это всего лишь теория.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь теория.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτικήκαταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение шизофрении с помощью ГСМ - всего лишь теория.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это всего лишь теория, док.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.