теория информации oor Grieks

теория информации

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Θεωρία Πληροφορίας

voorbeelde

Это такой термин из области физики и теории информации.
Αυτός είναι ένας όρος από τη φυσική και τη θεωρία της πληροφορίας.

В теории информации: 3.1.
Στην ιδεοθύελλα: 3.1.

Информационную науку не следует путать с теорией информации или библиотековедением.
Η επιστήμη πληροφόρησης δεν πρέπει να συγχέεται με τη θεωρία πληροφορίας ή τη βιβλιοθηκονομία.

Исследователям удалось изучить дельфиний свист, задействуя теорию информации, которая показала высокую степень сложности в сравнении с нашим языком.
Οι ερευνητές έχουν μετρήσει την περιπλοκότητα του σφυρίγματος χρησιμοποιώντας τη θεωρία πληροφορίας, και η μέτρηση των σφυριγμάτων είναι πολύ υψηλή, ακόμα και σε σχέση με τις ανθρώπινες γλώσσες.

Клод Элвуд Шеннон (30 апреля 1916 — 24 февраля 2001) — американский математик, инженер-электрик, и криптограф, известный как «отец теории информации».
O Κλοντ Σάνον (Claude Elwood Shannon, 30 Απριλίου 1916 – 24 Φεβρουαρίου 2001) ήταν Αμερικανός μαθηματικός, ηλεκτρολόγος μηχανικός, και κρυπτογράφος, γνωστός ως «ο πατέρας της θεωρίας πληροφορίας».

В итоге, мы послушаем Джима Кручфилда, физика из университетов Калифорнии и Санта Фе. о своей работе премьер- понятие из теория информации для понимания сложных систем.
Τέλος, θα ακούσουμε τον Jim Crutchfield, ένα φυσικό από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας και το Ινστιτούτο Santa Fe, να μιλά για το έργο του στην εφαρμογή βασικών εννοιών της θεωρίας της πληροφορίας στην κατανόηση πολύπλοκων συστημάτων.

В настоящее время теория хаоса продолжает быть очень активной областью исследований, вовлекая много разных дисциплин (математика, топология, физика, биология, метеорология, астрофизика, теория информации, и т. д.).
Επί του παρόντος, η θεωρία του χάους εξακολουθεί να είναι μια πολύ ενεργή περιοχή έρευνας, που εμπλέκει πολλούς διαφορετικούς κλάδους (μαθηματικά, τοπολογία, φυσική, βιολογία του πληθυσμού, βιολογία, μετεωρολογία, αστροφυσική, θεωρία πληροφοριών, κ.λπ.).

Он изучал теорию информации и заключил, что структура помех подобна набору Регента: в любом масштабе пропорция периодов с помехами к периодам без них была постоянной — значит ошибки неизбежны и должны быть запланированы.
Προηγουμένως, είχε μελετήσει τη Θεωρία Πληροφορίας και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο θόρυβος ήταν διαμορφωμένος σαν το Σύνολο του Cantor: σε κάθε κλίμακα το ποσοστό των περιόδων που περιέχουν θόρυβο προς τις αλάνθαστες περιόδους ήταν μια σταθερά - έτσι τα λάθη είναι αναπόφευκτα και πρέπει να σχεδιάζονται ενσωματώνοντας τον πλεονασμό.

ВО Франции в школах и в средствах массовой информации теория эволюции преподносится как неоспоримый факт.
ΣΤΗ Γαλλία, τόσο τα σχολεία όσο και τα μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν τη θεωρία της εξέλιξης ως αδιαμφισβήτητο γεγονός.

Лучше всего объясняет всю собранную информацию теория о том, что я встречалась с преступником.
Η θεωρία ότι έβγαινα με ένα εγκληματία ταιριάζει καλύτερα στα δεδομένα.

Он сторонник теории заговора и сливает информацию.
Είναι ένας λαλημένος... θεωρητικός της συνωμοσίας.

Сегодня школьные программы и средства массовой информации наводнены теориями о происхождении человека, подрывающими веру в Создателя.
Σήμερα, τα σχολικά μαθήματα και τα μέσα επικοινωνίας βρίθουν από θεωρίες για την προέλευση του ανθρώπου οι οποίες καταστρέφουν την πίστη.

Третья теория: не слишком ли много информации?
Το τρίτο, μήπως είναι υπερβολικά πολλές οι πληροφορίες;

У нас недостаточно информации для разработки теорий и до этого он опережал нас на несколько ходов вперёд.
Δεν έχουμε καμία πληροφορία για να δουλέψουμε πάνω σε αυτήν, και μέχρι τώρα, αυτός βρίσκεται πάντα ένα βήμα μπροστά μας.

Из теорий и догадок, из тех источников информации, которые мы получаем как наблюдатели — после наблюдения.
Αλλά αυτό συμβαίνει ασυναίσθητα κι έτσι δεν καταλαβαίνεις, δεν έχεις καν επίγνωση ότι συμβαίνει.

В мнемонике существует теория, согласно которой мозг сохраняет визуальную информацию обо всем, что человек видел в жизни.
Υπάρχει μια θεωρία της μνημονικής που υποστηρίζει ότι το ανθρώπινο μυαλό συγκρατεί κάθε οπτική πληροφορία που έχει δει στη ζωή του.

Без совершения какой-либо осмысленной обработки мозг сам заполняет пробелы информацией, которая изначально не существовала и не была сохранена. Из теорий и догадок, из тех источников информации, которые мы получаем как наблюдатели — после наблюдения.
Ασυνείδητα, χωρίς καμία ανάγκη για κανενός είδους υποκινούμενης διαδικασίας, ο εγκέφαλος συγκεντρώνει πληροφορίες οι οποίες δεν υπήρχαν εκεί, δεν ήταν αρχικά αποθηκευμένες, εξαιτίας παρεμβάσεων, εξαιτίας εικασιών, από πηγές πληροφόρησης που έφτασαν σ' εσένα ως παρατηρητή, μετά την παρατήρηση.

Новый слив информации, по его мнению, подтверждает эту теорию.
Η επόμενη μικρή πληροφορία που θα διαρρεύσει, θα είναι ακόμα ένα επιχείρημα για αυτό που υποστηρίζει ο ίδιος.

Он доказал теорему о предельной скорости передачи информации, которая показывает, что если вы добавляете информацию к сигналу или удаляете её, вы можете прекрасно делать вычислительные операции, имея несовершенное устройство.
Απέδειξε το πρώτο θεώρημα κατωφλιού, το οποίο δείχνει ότι εάν προσθέσεις πληροφορίες σε ένα σήμα ή τις αφαιρέσεις από αυτό, μπορείς να υπολογίσεις τέλεια με μια ατελή συσκευή.

также продолжает публиковать информацию о том, что показывают достоверные научные факты о правильности теории эволюции.
συνεχίζει να δημοσιεύει πληροφορίες σχετικά με το τι δείχνουν τα γεγονότα της αληθινής επιστήμης ως προς την εγκυρότητα της θεωρίας της εξέλιξης.

Позднее учительница сказала мне, что книга помогла ей по-новому взглянуть на теорию эволюции и в будущем она собирается использовать на уроках информацию из этой книги».
Αργότερα, μου είπε ότι το βιβλίο τη βοήθησε να διαμορφώσει εντελώς καινούρια άποψη για την εξέλιξη και ότι στο μέλλον θα λάβαινε υπόψη της τη συγκεκριμένη ύλη όταν θα δίδασκε αυτό το θέμα!»