теория "государства всеобщего благоденствия" oor Grieks
теория "государства всеобщего благоденствия"
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεωρία του κράτους πρόνοιας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой упадок Welfare State (государства «всеобщего благоденствия»), сопровождающий «кризис», начался в 1974 году.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουLiterature Literature
Отдельным процветающим странам на основании принципов социализма удалось реализовать концепцию «государства всеобщего благоденствия», в котором каждому обещается попечение «от колыбели до могилы».
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!jw2019 jw2019
Вместо дискриминации я вижу терпимость, вместо гражданских войн — мир, вместо беспощадного отношения к природе — бережное использование ресурсов земли, вместо отчаяния и безысходности — всеобщее благоденствие».
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνjw2019 jw2019
Так, до того, как мы выдвинем теорию всеобщего заговора:
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но конференции в Финляндии двое физиков выставили свою теорию на всеобщее обсуждение.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теории всеобщего процветания
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςjw2019 jw2019
Он также создал теорию о единстве природы, которая показала всеобщую взаимосвязь в природе.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςQED QED
Участвуя в проведении многочисленных научных исследований, я не раз наблюдал, как теории, получившие всеобщее признание, со временем опровергались в ходе последующих открытий.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
Теория стоимости Смита была душой и плотью понятия современного суверенного государства.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνLiterature Literature
Кто-то скажет, что это теория государства, а не системы.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαLiterature Literature
В нашем мире, дедуля, нет понятия " Государство всеобщего благосостояния ".
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности же «человеческое общество», и то, и другое,— всеобщее государство и всеобщее общество.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεLiterature Literature
Поскольку главы государств-республик избираются всеобщим гражданским голосованием или парламентом, личные унии практически полностью являются феноменом монархий.
Άρθρο # ΑπαρτίαWikiMatrix WikiMatrix
Всеобщего и равного для всех народного воспитания через посредство государства.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταLiterature Literature
Большинство существующих организаций представляют собой содружества государств, а государства обычно ставят свои интересы выше всеобщих.
Είναι ο Μπόσλει εκείjw2019 jw2019
Стержнем государства является закон как выражение всеобщей воли.
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναWikiMatrix WikiMatrix
Ты один из тех отбросов общества, созданных государством всеобщего благосостояния.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеобщее телевидение контролируемое государством... даст каждому... необходимые инструкции... как воспитывать хороших граждан.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё хорошо вписывается в другую интересную теорию о том, что же происходит в авторитарных государствах и их киберпространстве.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραQED QED
И когда я просил Конгресс помочь мне превратить эту страну из государства всеобщего благосостояния в государство полной занятости, что сделал Конгресс?
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина, всё удовольствие в жизни для которой это секс, кулинарные шоу по телевизору и извлечение максимальной выгоды из государства всеобщего благосостояния.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμηκι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступающие коварно наживаются за счет других и, возможно, какое-то время благоденствуют.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωjw2019 jw2019
Обрати внимание на слова псалмопевца Асафа: «Я позавидовал безумным [хвастунам, НМ], видя благоденствие нечестивых» (Псалом 72:3).
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληjw2019 jw2019
Реклама, восхваляющая благоденствие в больших городах, не всегда дело рук коммерсантов.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!jw2019 jw2019
Думаю, лучшим определением, с точки зрения буддиста, будет то, что благоденствие — это не просто приятные ощущения.
Αναγκάστηκε να κατεβείted2019 ted2019
11128 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.