тлеть oor Grieks

тлеть

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σιγοκαίω

werkwoord

Я смотрел, как тлели угли костра.
Έβλεπα τα απομεινάρια της φωτιάς να σιγοκαίνε.

υποκαίω

καίω χωρίς φλόγα

Soortgelyke frases

тлеющая зола
χόβολη

тлеющие угли
θράκα

тлеющие угольки
θράκα

voorbeelde

Вы держали как твой раб, тлеть здесь?
Την κράτησες σα σκλάβα σου, να κακοπεράσει εδώ;

Перегорели и потухли... как огонь, оставленный тлеть в поле.
Εξαλείφθηκαν και έσβησαν... όπως η φωτιά που μένει να σιγοκαίει στο λιβάδι.

Сигара, знаешь ли, должна тихо лежать на подносе, и мирно тлеть.
Το πούρο πρέπει να κάθεται στο τασάκι και να σιγοκαίγεται.

Проволока, которую используют, чтобы оставить сигарету в том месте, где она будет медленно тлеть, пока не подожжёт все спички.
Το σύρμα συγκρατεί ένα τσιγάρο το οποίο καίγεται αργά μέχρι να ανάψει τα σπίρτα.