точка перехода oor Grieks
точка перехода
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σημείο μετάβασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точка перехода отличная.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστωνπρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это точка перехода.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной причиной постройки острова была необходимость в точке перехода тоннеля в мост.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsWikiMatrix WikiMatrix
Не будет ли быстрее, открыть точку перехода?
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан точки перехода формируются прямо над нами.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытие точки перехода внутри ворот высвобождает огромное количество энергии.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это совсем рядом с точкой перехода на Ио
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της Συνθήκηςopensubtitles2 opensubtitles2
Это последняя точка перехода.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открывают точку перехода.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айронхарт сбежал, но его корабль взорвался перед точкой перехода.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точка перехода готова..
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это совсем рядом с точкой перехода на Ио.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна подтвердить точку перехода Гленна или мы останемся на земле.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно источнику «Vanity Fair», скрипт был всего лишь «точкой перехода», и все основные персонажи на самом деле будут китайскими.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςWikiMatrix WikiMatrix
И если мне понадобиться использовать точки перехода, инопланетные транспорты и... это будет тем, - что я сделаю потому что это - моя работа.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Источники сообщили, что он выступит с большой речьюВ новогоднюю ночь с борта своего лайнера, который будет находиться в районе точки перехода недалеко от ИО
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςopensubtitles2 opensubtitles2
И я говорил, это осенило меня под Новый год, своего рода поворотная точка, переход из 2006 в 2007 год, что, может, будущее было самым инновационным.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέted2019 ted2019
И я говорил, это осенило меня под Новый год, своего рода поворотная точка, переход из 2006 в 2007 год, что, может, будущее было самым инновационным.
Εντάξει, τι στο διάβολοQED QED
Некоторые люди, вместо того чтобы оперировать фактами, начинают оскорблять тех, кто не разделяет их точку зрения, переходить на личности, ставя под сомнение искренность побуждений своих оппонентов.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιjw2019 jw2019
Показать панель « Точки входа », позволяющую быстро переходить к некоторым каталогам
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριKDE40.1 KDE40.1
Ётот тип переходит на новую точку, каждый вечер.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она, наконец, выходит в точке B, она пропутешествовала нечётное количество переходов вперёд и назад.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синие точки — сайты, на которые я на самом деле непосредственно переходил.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαted2019 ted2019
«То, что произошло на Рапа-Нуи, означало, что бесконтрольный рост населения и стремление распоряжаться ресурсами окружающей среды, переходя за определенную критическую точку, были не просто признаками индустриализации мира; это характерная особенность человека» («Нэшнл джиогрэфик»).
Είστε ομάδαjw2019 jw2019
Четверо судей во главе с председателем Синичи Каваи единодушно решили, что «действия [колледжа] в этом деле следует расценивать как крайне предосудительные с точки зрения социально принятых норм; они переходят за рамки предоставленных на усмотрение прав и потому незаконны».
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.