точка отсчёта oor Grieks
точка отсчёта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλαίσιο
σκελετός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это ваша точка отсчета.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
График четко делится на две части — справа и слева от точки отсчета.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνLiterature Literature
Лайтман просто дал нам точку отсчета
Επανάλαβε τα κύματαopensubtitles2 opensubtitles2
Может, стоит принять это за точку отсчёта в рассказе.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем рыбы становится меньше, и мы думаем это точка отсчёта.
Μπορώ να φύγω τώραQED QED
Когда мы поменяли точку отсчёта.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваша точка отсчета, статус-кво, но на графике ее нет.
Είναι ακόμη κοριτσάκιLiterature Literature
Во-первых, вкусы не остаются застывшими; они меняются вместе с точкой отсчета.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoLiterature Literature
Они были уверены, что этот город, в это время был точкой отсчета для аномалии временного катаклизма.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А прежде чем предсказывать полезность какой-то суммы, необходимо знать точку отсчета.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειLiterature Literature
Однако, чтобы использовать такую систему, она должна иметь определенные точки отсчета.
Κάτι πρέπει να υπάρχειjw2019 jw2019
... представлял собой точку отсчета.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только одна точка отсчета, и это тело.
Θατον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλQED QED
Точка отсчёта.
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета.
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем не точка отсчёта?
Όχι στο κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только ты нашёл точку отсчёта, свой дом, ты начинаешь строить когнитивную карту окружающей среды.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Расположенный неподалеку от точки отсчета часовых поясов, лондонский Сити никогда не спит.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται Boundjw2019 jw2019
А северная часть главного острова - это своего рода точка отсчета мирового долголетия.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοQED QED
Так что, если он не держал Эмили в своей камере, то мы возвращаемся к точке отсчета.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установление точки отсчета
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηjw2019 jw2019
Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιQED QED
Эта просьба - отличная точка отсчета для наших переговоров.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Янг Молли " – точка отсчёта этого вируса.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.