триумф oor Grieks
триумф
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θρίαμβος
Сравнивая с предыдущими терактами Инишиатив, это был триумф!
Σε σύγκριση με τις προηγούμενες τρομοκρατικές πράξεις της Πρωτοβουλίας, αυτό ήταν ένας θρίαμβος!
θριαμβεύω
Вы могли бы с триумфом выиграть конкурс изобретений.
Θα μπορούσες να θριαμβεύσεις σε σκοπευτικούς αγώνες μ'αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но триумф Лиги был недолгим.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοWikiMatrix WikiMatrix
В 1799 году он опубликовал сочинение против итальянских янсенистов под названием "Триумф Святого Престола", которое было несколько раз переиздано в Италии и ряде европейских стран.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςWikiMatrix WikiMatrix
Это не триумф и не болезнь.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Голливудский триумф был встречен во Франции не только с большим удивлением, но и с некоторым смущением.
Ίσως θέλεις χρόνονα το σκεφτείςgv2019 gv2019
279 13 39 Триумф Воина-Царя в Армагеддоне
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!jw2019 jw2019
Иисус с триумфом ответил: «Истинно, Я говорю тебе сегодня: ты будешь со Мной в раю» (Луки 23:42, 43, НМ).
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Накануне анатомического акта, моего величайшего триумфа.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед
Είναι μεγάλη ευκαιρίαQED QED
Триумф Воина-Царя в Армагеддоне
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνjw2019 jw2019
Многие историки сходятся во мнении, что «триумф Церкви в четвертом веке» был, с христианской точки зрения, «катастрофой».
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, Πρωτέαjw2019 jw2019
Это час твоего триумфа, Ди.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высадка на Луну произошла в контексте долгих серий технологических триумфов.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!ted2019 ted2019
Мы видим это даже в жизни неудержимого исследователя Арктики Бена Саундерса, который сказал мне, что его триумфы — не просто результат великого достижения, но продвижение вперёд по череде недостигнутых побед.
Δεν πειράζειted2019 ted2019
Триумф надежды над опытом.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триумф в поражении
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςopensubtitles2 opensubtitles2
Он полагал, что на достигнутом уровне развития цивилизации и триумфа разума свобода стала реальностью.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάLiterature Literature
Триумфом добра над злом?
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где же Тулий чтобы засвидетельствовать такой триумф!
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.opensubtitles2 opensubtitles2
Это триумф анархистов.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Георг III 20 ноября обратился к Парламенту со словами: Беспримерный ряд наших военно-морских триумфов пополнился незабываемыми и решительными действиями отряда кораблей моего флота под командованием контр-адмирала лорда Нельсона, который атаковал и почти полностью разгромил превосходящие силы противника.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηWikiMatrix WikiMatrix
За мой триумф.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди вели записи покупки зерна, продажи земли, королевских триумфов, церковных законов, расположения звёзд, молитв богам.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они не хотят быть рядом с коллегой в момент его триумфа?
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момент моего триумфа.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с политическими переворотами журналист Ланс Морроу установил следующее: «История показала нам слишком много революционных утопий, которые в конце оказывались такими же тоталитарными и губительными, как сметенные ими режимы — триумфы фантастического энтузиазма над опытом».
Έηντ, εγώ είμαι ξανάjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.