турецкий язык oor Grieks
турецкий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τουρκική γλώσσα
τουρκικά
Инора, которая прошла эти курсы, говорит: «Я выучила турецкий язык и полюбила этих людей».
«Έχω μάθει την τουρκική και έχω αγαπήσει αυτόν το λαό», λέει η Ινόρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кампания вышла за пределы простой популяризации турецкого языка и привела к фактическому запрету остальных языков, помимо турецкого.
Τα λέμε, DroverWikiMatrix WikiMatrix
Я изучаю турецкий язык.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοtatoeba tatoeba
Она не знала, что я знаю турецкий язык.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инора, которая прошла эти курсы, говорит: «Я выучила турецкий язык и полюбила этих людей».
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνjw2019 jw2019
Эти предметы должны были преподаваться на турецком языке, «чистыми турками», назначаемыми министерством.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταWikiMatrix WikiMatrix
Перемещённые сирийцы не говорят на турецком языке.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηgv2019 gv2019
Целью стандартизации турецкого языка было ослабление связи между османским языком и прошлым, чтобы создать новую турецкую идентичность.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιWikiMatrix WikiMatrix
Таков турецкий язык: всего несколько слов, а сказано много.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαLiterature Literature
Изучал там турецкий язык.
Δε θα πας στον χορόWikiMatrix WikiMatrix
Роскошная полиграфия, на французском, английском и турецком языках.
Κάνε κουράγιο, φίλεLiterature Literature
В ходе реформирования системы образования и внедрения народной формы турецкого языка, была осуществлена попытка добиться лингвистической гомогенности страны.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому неудивительно сходство азербайджанского языка с туркменским и турецким языками.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςjw2019 jw2019
В театрах, ресторанах и отелях размещались таблички, призывающие использовать турецкий язык, многие люди, говорившие на иных языках, подвергались нападкам и преследованию.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςWikiMatrix WikiMatrix
В 1924 году Великое национальное собрание рассматривало закон, в котором предлагалось сделать использование турецкого языка обязательным, а отказывающихся говорить на нём штрафовать.
Το καταλαβαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
13 января 1928 года студенты юридического факультета Стамбульского университета начали кампанию, целью которой являлось популяризация использования в общественных местах исключительно турецкого языка.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεWikiMatrix WikiMatrix
В Париже она писала для двух газет, издаваемых Комитетом единения и прогресса: Mechveret Supplément Français на французском языке и Şura’i Himmet на турецком языке.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουWikiMatrix WikiMatrix
Например, Хамдуллах Супхи Танрыовер утверждал, что представители национальных меньшинств не должны становиться гражданами Турции, если они не владеют турецким языком и не приняли турецкую культуру.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηWikiMatrix WikiMatrix
Примерно 550 возвещателей, говорящих на турецком языке, приехали в Турцию из разных стран, чтобы вместе с местными братьями и сестрами принять участие в этой кампании.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
Vatandaş Türkçe konuş!) — кампания, первоначально начатая студентами и впоследствии поддержанная турецким правительством, целью которой являлось заставить граждан, не владеющих турецким языком, использовать его в общественных местах.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςWikiMatrix WikiMatrix
В мае 1823 года назначен начальником и профессором турецкого языка только что открывшегося Учебного отделения восточных языков при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел (до августа 1825).
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροWikiMatrix WikiMatrix
Закон об использовании языков дает турецкому статус официального языка в муниципалитете Призрен, независимо от размера проживающей там турецкой общины.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάWikiMatrix WikiMatrix
С течением времени преподавание на языках национальных меньшинств сокращалось, в мае 1923 года министерство образования Турции издало указ об обязательном изучении турецкого языка, истории и географии во всех немусульманских школах.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοWikiMatrix WikiMatrix
Другие члены группы: основательница Аннабелла Стирен (Annabella Stieren) — независимый журналист и режиссер-документалист, говорит на турецком языке; Леони Стирен (Leonie Stieren)— студент, специализируется на работе в сфере ликвидации последствий стихийных бедствий.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόgv2019 gv2019
Ещё в период существования Османской империи в 1911 году комитет «Единение и прогресс» принял решение о введении во всех школах империи турецкого языка, целью этого была денационализация всех нетурок и внедрение турецкого патриотизма.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.