Турин oor Grieks
Турин
ru
Турин (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τορίνο
Я сам ездил в Турин в 1987 году, чтобы заполучить этот шарф.
Το 1987 πήγα ο ίδιος στο Τορίνο για να αρπάξω αυτό το φουλάρι.
Τουρίνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
турин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τορίνο
Я сам ездил в Турин в 1987 году, чтобы заполучить этот шарф.
Το 1987 πήγα ο ίδιος στο Τορίνο για να αρπάξω αυτό το φουλάρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два самолета G. 55, принадлежавших Luftwaffe, остались в Турине на заводах Aeritalia, где они использовались немецкими и итальянскими инженерами для изучения возможных модификаций, изменений и возможной оптимизации производственного процесса.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεWikiMatrix WikiMatrix
А когда в Турин приехала семья Риджуэй, мы вместе сняли квартиру.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοjw2019 jw2019
С 18 апреля по 14 июня 1998 года в итальянском городе Турин, в соборе Сан-Джованни Баттиста экспонировалась плащаница, или ткань, в которую, как утверждают, было завернуто тело Иисуса Назарянина после смерти.
Απόψε ο χορόςjw2019 jw2019
Иначе Казале был бы взят, Турин- спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля
Είναι μια κλεψύδραopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, мы не поедем в Турин.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Турино, скажите, вы имеете отношение к организованной преступности?
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του ΠαγκόσμιουΟργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поехали играть с " Ювентусом " в Турин, и забили им шесть голов.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я ищу турин.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высшая школа коммерции (ESCP Europe, École supérieure de commerce de Paris) — европейская бизнес-школа, расположенная в Париже, Лондоне, Берлине, Мадриде, и Турине.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςWikiMatrix WikiMatrix
Турин, город с населением около миллиона человек, расположен в самом узком месте долины реки По у подножия Западных Альп, менее чем в 100 километрах от французской границы.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουjw2019 jw2019
Ох, хватит, Турин.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это не волнует, даже если вы обнаружили Саван Турина, молодой человек.
Μπα, που καιρός για χάσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я изучаю математику в Турине
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, самой известной достопримечательностью Турина является плащаница, в которую, по мнению некоторых, было завернуто тело Христа.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνjw2019 jw2019
— На турине.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lybra до 2002 года строился на заводе Ривальта, недалеко от Турина, а после на заводе Мирафиори в Турине.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURWikiMatrix WikiMatrix
Посещение Милана и Турина будет очень интересным.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροjw2019 jw2019
Жизнь почти половины жителей Турина так или иначе связана с автомобильной промышленностью.
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
Один районный надзиратель, известный своим сочувствием, получил от собрания, находящегося вблизи Турина, Италия, следующее письмо: «Хочешь, чтобы тобой интересовались,— интересуйся другими; хочешь, чтобы с тобой хорошо обходились,— будь сам обходителен; хочешь, чтобы тебя любили,— люби других; а если ожидаешь помощи от других, будь готов сам протянуть руку помощи.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων πουπροκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνjw2019 jw2019
Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся " Проект Профилирования Хакеров ".
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιQED QED
Сейчас в Турине и его окрестностях около 13 000 Свидетелей Иеговы.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαjw2019 jw2019
Турин, мы взяли его с поличным...
Ο γάμος ακυρώνεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1824 году он продал его Египетскому музею в Турине.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "WikiMatrix WikiMatrix
Через Турин протекает река По.
Αυτό είναι το τέλος σου, Δάσκαλεjw2019 jw2019
Поджигая, мародерствуя и насилуя во имя Христа, крестоносцы разрушили город и увезли награбленное в Венецию, Париж, Турин и другие западные города.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.