туристический объект
τουριστική μονάδα
туристический oor Grieks
туристический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τουριστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А они обычно не летают туристическими маршрутами
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя семья контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них носят имя Ротшильдов.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςQED QED
Позвоню в туристическое агенство.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2004 году информационное агентство Си-эн-эн сообщило: «По надежным сведениям, в Мексике, особенно в пограничных и туристических районах, а также в крупных городах от 16 000 до 20 000 детей становятся жертвами сексуальной эксплуатации».
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοjw2019 jw2019
Мой член сделал плохой выбор.- согласно подружке Квина, эти " убийства на отдыхе " стоят городу #. # туристических баксов в день
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωopensubtitles2 opensubtitles2
Однажды Пласидо встретил туриста, сидящего на берегу реки, за много километров от туристических баз и даже вдалеке от дороги.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώjw2019 jw2019
Туристический автобус с левой стороны от вас.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех туристических брошюрах в доме Уилсонов предлагались дорогие туры, не так ли?
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любование ей — давняя японская традиция, которая настолько популярна даже сейчас, что Японская национальная туристическая организация публикует «национальный путеводитель по местам осенней листвы» [анг], в котором описывает, где и когда лучше всего на нее смотреть.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόgv2019 gv2019
Там чиновники нам сказали, что иностранцы могут въехать в страну только на 7 дней по туристической визе.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!jw2019 jw2019
Некоторые из тех, с кем разговаривают в выходные дни, когда они отдыхают в парках, местах для отдыха, туристических лагерях, на дачах или находятся на автостоянках, в торговых пассажах, положительно относятся к благой вести.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούjw2019 jw2019
Спасибо Господу за туристический размер, так?
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туристическую визу.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, туристические домики.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Для туристической торговли на одном только Бали ежегодно убивают примерно 50 000 черепах,— говорится в газете,— и собираются сотни тысяч черепашьих яиц для еды».
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
Ты выглядишь как туристический агент.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это туристический путь в Сьерра-Невада.
Χαίρομαι που σε βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музей был отмечен туристическим журналом «Conde Nast Traveler» как одно из чудес света нового мира.
Εγώ ξέρω, ξέρωWikiMatrix WikiMatrix
Отправь 3 туристических автобуса в аэропорт прямо сейчас!
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или можешь вернуться в туристический офис.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландцы Джонни и Сара Салливаны с дочерьми Кристи и Ариэль приезжают в США из Канады по туристической визе.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςWikiMatrix WikiMatrix
Из-за распространяющейся урбанизации многие фермерские деревни и зеленые уголки страны, как родной город Окампо, могут в одно мгновение превратиться в коммерческие и туристические центры.
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιgv2019 gv2019
Вслед за этим было объявлено, что через год в рамках туристического проекта в башне разместятся ресторан и культурный центр.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουjw2019 jw2019
Все места в гостиницах, кемпингах, частных домах и на туристических базах были заняты туристами.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.